pate0313 發表於 2020-8-18 14:33:29

Tron (電子世界爭霸戰) CATCHPLAY字幕

本文最後由 pate0313 於 2020-8-19 05:58 PM 編輯



本作是1982年上映的電影，而續集則是2010年上映的《創：光速戰記》，應該蠻多人不知道《創：光速戰記》是續集吧
很推這部，如果沒看過趕快補一下吧，最近《創3》的製作又再度被提上日程，也許再過不久就能看到《創3》了




薛丁格的貓 發表於 2020-8-19 16:07:53

本文最後由 薛丁格的貓 於 2020-8-19 04:08 PM 編輯

idx+sub



曉川 發表於 2020-8-22 00:05:18

Tron.1982.1080p.BluRay.x265-RARBG
01：35：47 / (25)>23.976


PS.大致看一下，對話分行符號好像都要換成分行就好

風逸蘭 發表於 2020-8-23 11:45:34

1. 暸>瞭
2. 多處對話分行符號是同一人說話，不需這個符號
3. 重疊字刪除

156
00:12:11,000 --> 00:12:14,760
我不會讓一個獨立程式監監視我

976
01:25:44,930 --> 01:25:46,807
不要，你會被會毀滅的

4. 四處半形標點符號統一為全形
頁: [1]
查看完整版本: Tron (電子世界爭霸戰) CATCHPLAY字幕