pate0313 發表於 2020-8-20 14:49:37

Before Someone Gets Hurt (猛鬼糾察隊) CATCHPLAY字幕




solartoy 發表於 2020-8-21 15:27:39

依據pate0313大大分享之字幕
匹配
Before-Someone-Gets-Hurt-(2018)--(1080p)-

風逸蘭 發表於 2021-2-21 22:09:26

本文最後由 風逸蘭 於 2021-2-22 03:48 PM 編輯

有太多段時間軸不是很準，看有沒有熱心人願意調整，另外 2F 修正了 1F 的一處錯字

657
00:53:52,100 --> 00:53:54,435
去他媽的們，該死
頁: [1]
查看完整版本: Before Someone Gets Hurt (猛鬼糾察隊) CATCHPLAY字幕