birdperson 發表於 2020-9-4 16:22:15

I'm Thinking of Ending Things (我想結束這一切) Netflix 官方中文字幕

本文最後由 birdperson 於 2020-9-6 03:11 PM 編輯



wb2013 發表於 2020-9-6 14:59:21

I'm Thinking of Ending Things (我想結束這一切) 官方中文字幕
最好在標題寫清楚是NETFLIX字幕
https://www.hd.club.tw/thread-267812-1-1.html
如
https://www.hd.club.tw/thread-267828-1-1.html
https://www.hd.club.tw/thread-267827-1-1.html
https://www.hd.club.tw/thread-267810-1-1.html

NETFLIX字幕公開上架
應該沒有字幕偷跑的問題

birdperson 發表於 2020-9-6 15:18:43

wb2013 發表於 2020-9-6 02:59 PM
最好在標題寫清楚是NETFLIX字幕
https://www.hd.club.tw/thread-267812-1-1.html
如


好的。

ncy26978 發表於 2020-9-12 02:21:18

本文最後由 ncy26978 於 2020-9-12 02:25 AM 編輯


VTT原檔，內含英、繁中、簡中


繁中修正處：
1118
（雷夫阿爾伯特布萊克洛克 ）刪除空格

VTT轉SRT並刪除特效指令
繁中


簡中

頁: [1]
查看完整版本: I'm Thinking of Ending Things (我想結束這一切) Netflix 官方中文字幕