더 테러 라이브 (恐怖攻擊直播) catchplay 繁中字幕
http://i.imgur.com/Rm3FlAc.jpg片名：恐怖攻擊直播/The Terror Live / 더 테러 라이브
年代：2013
國家：韓國
類別：動作 / 驚悚 / 懸疑 / 犯罪
語言：韓語
上映日期：2013-07-31(韓國)
片長：01:38:01
導演：金秉宇 Byung-woo Kim
主演：河正宇 Jung-woo Ha、李慶榮 Kyeong-yeong Lee、權慧貞 Hae-jin Jung
簡介：韓國首爾某個平凡的早上，廣播電臺Daily Topic節目的主持人尹英華（河正宇 飾）正就稅率改革與聽眾進行連線，這時一個自稱住在首爾昌信洞的普通工人朴魯圭打入電話，大肆抱怨超高的電費和相關部門對他的威脅。尹英華頗不耐煩，以偏 離主題為由強行切斷電話。誰知連線無法單方面由電臺方面中斷，憤怒的朴魯圭繼續抱怨，並揚言炸掉漢江大橋。尹英華不以為然，進而慫恿對方想做就做，誰知話 音剛落，窗外的麻浦大橋便炸作廢墟。大驚失色的尹英華很快冷靜下來，他決定利用這次難得的機會打一次事業的翻身仗。
在他的主持下，針對恐怖分子的連線直播就此展開，無關良知的節目拉開帷幕…
和另一帖R3台版字幕相同翻譯，錯誤也一樣
https://www.hd.club.tw/forum.php?mod=viewthread&tid=192086&highlight=%E6%81%90%E6%80%96%E6%94%BB%E6%93%8A%E7%9B%B4%E6%92%AD
26
朴先生日子不好過才會如此感概 → 慨
頁:
[1]