論壇 › 字幕討論 › The Place Promised in Our Early Days (雲之彼端，約定的地方) 台繁字幕

pate0313 發表於 2020-10-14 13:49:40

The Place Promised in Our Early Days (雲之彼端，約定的地方) 台繁字幕

轉載來源：MSBO@Subscene
原檔未調校，直接對應：The.Place.Promised.in.Our.Early.Days.2004.1080p.iNTERNAL.BluRay.x264-MOOVEE

此為今年普威爾與向洋影業重新發行的版本，與R3版本的字幕有很大的差異

solartoy 發表於 2020-10-15 07:05:38

依據pate0313大大分享之字幕
過長之字幕 分割為二段
對應版本
The.Place.Promised.In.Our.Early.Days.2004.1080p.BluRay.x264-
片長01:30:19

查看完整版本: The Place Promised in Our Early Days (雲之彼端，約定的地方) 台繁字幕