pate0313 發表於 2020-10-26 10:45:08

The Undoing (還原人生) HBO GO繁中字幕 本季終

本文最後由 pate0313 於 2020-11-30 10:31 AM 編輯



僅vtt轉srt，請其他人協助調整







jj0901 發表於 2020-10-26 15:13:46

本文最後由 jj0901 於 2020-11-30 02:18 PM 編輯











lionming 發表於 2020-10-26 20:21:12

本文最後由 lionming 於 2020-12-1 08:05 PM 編輯

感謝樓主分享!

For Video: HVC1 1920x1080 23.976fps ]

For 649 MB

For 596 MB

For 620 MB

For 537 MB

For 458 MB

For 727 MB





kedyao 發表於 2020-11-2 13:45:07

根據樓主提供字幕 調整匹配對應文件名的片源

zhuge3 發表於 2021-4-1 23:00:10

調整對應藍光版本
The.Undoing.S01.1080p.BluRay.x264-WHODUNNIT

ncy26978 發表於 2021-7-18 18:35:26

調整至對應藍光版本，英數全形轉半形並修正部分標準符號（分行符號、＂及‥）



頁: [1]
查看完整版本: The Undoing (還原人生) HBO GO繁中字幕 本季終