曉川 發表於 2020-10-31 10:21:05

The SpongeBob SquarePants Movie 2004 (海綿寶寶：小棉球方塊歷險記) friDay字幕字幕

本文最後由 曉川 於 2021-3-15 04:29 PM 編輯




pate0313 發表於 2020-10-31 12:42:20

本文最後由 pate0313 於 2020-10-31 01:24 PM 編輯




這個片名應該是港譯吧，電視台都是翻成《海綿寶寶：海神王皇冠》

tomsworld31 發表於 2020-11-5 19:06:00

求台配音軌1:27:09

kanulau 發表於 2020-11-5 21:13:34

tomsworld31 發表於 2020-11-5 07:06 PM
求台配音軌1:27:09

4F
https://www.hd.club.tw/forum.php?mod=viewthread&tid=129042

2020666 發表於 2020-11-6 02:36:14

調整為接近臺灣電視台播出版翻譯字幕

時間軸匹配"The.SpongeBob.SquarePants.Movie.2004.1080p.BluRay.x264-HALCYON"版本

ookky 發表於 2021-2-19 11:25:59

想請問有人有台配字幕嗎?

b12078 發表於 2023-4-5 20:19:31

本文最後由 b12078 於 2024-7-17 07:04 PM 編輯

ookky 發表於 2021-2-19 11:25 AM
想請問有人有台配字幕嗎?



海綿寶寶電影版 台配字幕





海綿寶寶電影版 台配音軌


https://drive.google.com/drive/f ... A2x7?usp=share_link





頁: [1]
查看完整版本: The SpongeBob SquarePants Movie 2004 (海綿寶寶：小棉球方塊歷險記) friDay字幕字幕