SYSP 發表於 2020-11-2 15:33:14

V for Vendetta（V怪客）UHD 藍光原碟中文字幕






V for Vendetta 2005

Sup原檔未調校，對應02:12:33/23.976 FPS


繁體中文-TW：

繁體中文-HK：

ethan 發表於 2020-11-2 18:37:38

本文最後由 ethan 於 2020-11-3 05:31 AM 編輯

OCR若有錯誤，歡迎指正
台繁OCR


港繁OCR


台繁修正處：
539, 1402
監視攝影機-->監視器

548基督山是中港用譯名
基督山恩仇記-->基度山恩仇記

1510自創縮寫名詞嗎....
煽亂分子-->煽動叛亂分子

pate0313 發表於 2020-11-3 00:39:19

感謝2F花時間OCR此字幕
可直接對應V.For.Vendetta.2005.1080p.BluRay.x265-RARBG

sadasdasd12 發表於 2021-7-23 11:55:35

ethan 發表於 2020-11-2 06:37 PM
OCR若有錯誤，歡迎指正
台繁OCR



不明白辛苦OCR，卻設置閱讀權限的意義？

sadasdasd12 發表於 2021-7-28 10:00:01

HKOCR

kuohsienl1290 發表於 2022-12-4 21:05:59

只是一個字幕檔，權限設高不願廣分享，只好去別處下，還是謝謝您
頁: [1]
查看完整版本: V for Vendetta（V怪客）UHD 藍光原碟中文字幕