Tenet 2020 (天能) FriDay字幕
本文最後由 曉川 於 2020-12-11 05:54 PM 編輯Tenet.2020.1080p.HDRip.x264.AC3-EVO 調整對應
Tenet.2020.1080p.HDRip.x264.AAC2.0-SHITBOX
本文最後由 syjbor 於 2020-11-28 06:52 PM 編輯
粵繁字幕(Official subtitles)
本文最後由 Hyla 於 2020-11-29 03:21 AM 編輯
408
00:34:47,385 --> 00:34:49,553
我們每年去那裡四五次
原文：
We make trips there
four, five times a year.
應為：
408
00:34:47,385 --> 00:34:49,553
我們每年去那裡四、五次 本文最後由 MAN哥 於 2020-11-29 09:27 PM 編輯
調整時間軸 匹配
Tenet.2020.1080p.HDRip.x264.AAC2.0-SHITBOX
Tenet.2020.1080p.HDRip.DD5.1.X.264-EVO
Tenet.2020.1080p.HDRip.X264.AC3-EVO
Tenet.2020.1080p.HDRip.X264-EVO
粵繁字幕
［對應 HDRip 2:29:44 / 23.976 FPS］ 調整時間軸 匹配
Tenet.2020.720p.HDRip.800MB.x264-GalaxyRG
Tenet.2020.720p.HDRip.900MB.x264-GalaxyRG
Tenet.2020.1080p.HDRip.DD5.1.X.264-EVO
Tenet.2020.1080p.HDRip.X264.AC3-EVO
Tenet.2020.1080p.HDRip.x264.AAC2.0-SHITBOX
片長02:29:44 MAN哥 發表於 2020-11-29 03:26 AM
調整時間軸 匹配
Tenet.2020.1080p.HDRip.x264.AAC2.0-SHITBOX
Tenet.2020.1080p.HDRip.DD5.1.X.264-EVO
字幕延後17秒後，對應藍光原盤Tenet.2020.IMAX.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT
(片長 2:30:09 / 幀率 23.976 FPS ) 本文最後由 timuyeema 於 2020-12-5 10:31 AM 編輯
稍微調整了一下時間軸
可對應：Tenet.2020.IMAX.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG (02:30:09)
FriDay字幕 加入片名 (感謝makeover1986)
49
00:08:36,500 --> 00:08:43,313
片名：《天能》
FriDay字幕 (曉川)：
粵繁字幕 (syjbor)：
49
00:08:36,500 --> 00:08:43,000
片名：《天能》 makeover1986 發表於 2020-12-5 01:16 AM
49
00:08:36,500 --> 00:08:43,000
片名：《天能》
請問到底是加哪樓版本的片名？ timuyeema 發表於 2020-12-4 06:55 PM
稍微調整了一下時間軸
可對應：Tenet.2020.IMAX.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG (02:30:09)
時間軸符合藍光未碰原檔
Tenet.2020.1080p.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1-zESiR (45.1GB)
data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAA0IAAAEFCAYAAADOnFeJAAAgAElEQVR4Ae2d+ZNlR3Xn+3/QDwrZxq6f3eaXIewRW8QQM+7B4dZP/OZwaMJ4KTAYEBQG2hIIYShjhLHdA6IxRmIpkLE1YLDDWLSXGgYBtkAS2pd+LRCSjJrNWntRKydO3nfuO3lu3uVt9V7d+6mIF3fJ/ZxP5s1v5n2vDtx0w5Hwso2NsLGxEV525IZw0003hCMvK67lHp/+2uCnfuqn8O/CGL80HK3tOxJ2NFway5Lzm4Ltd2Xfq+2LLwtHjk766calR8NNdflVwjL9WeKYsi49elO46eilBQsvOxJuMGH0/8X3f/pdk01NP0pYljQmbGMj1HIr6QzPR2+4Idxw5GXlM07PYbvJD0XYcFhN2UrZkLD68TvOm8yYWctl5NeM/RW+2/2R1mt/x9+/bL0sHLnB+NHNIZr9P3ke18cbz8VLpl4WLr1Uxq8mRvcnC+vCwIFU9PTP0H0aOBbdlnWBcNHtWkl+IiDKh6UflGy/sucar+u9XHyf1l7b81xauefjyCA/GaxXYkv3YOlbHeh3ymLumPKYTjJtmD2XfAy3RsxL+qNHjoQbxsLo0qOwPU1/GgyrCxu/G7isjLU+bq4/9Pfefmer2Djwgsj71IxLif+7xrP+92ls2P48XxcGDhSr1GrE/hl6mkF/aHHXBcJ+2L2p70iYXVH0kzEbnu+L5aAru0nxo3n4cu21PS/ylVWodEVc4mieetS8tS4cF8ko/a6JJ89ssfpaMGvDmrjVyYccpd9JXHtsKp8wy/pwWLVseQaUH7mfi6e8abiOo3rU8dSn9de+3H5f94Wt4tlsn+/qdz3m/C++13A92nian2Wgf7ysCwPsCPV89dk+1Pz5ukDo67U/r+2EzQ5eGyG+ylZuc+cGs5Z77lW29GHs09pre+7roXV0cQbcH/aKO/qdspc75njUe3qUdPa8mo8I/qOXXhqO2p2gSyc7Q3vl6/1eznBYnXf81olrE5c+zF9XOd7v/DTVvz9sFewcvbRtXLL+tufe73Vhdfd9+v1zvS4MHCjfpdZ3rmu/57B/jNvU+Qib+HFdIOyNT+LrFTIBm9i4+D6PrvTI/fxglrwv7PuiE0LFCpTm6fOz13Xnpn5aln6nAiG09O/N0e9S/tL+b5k18eL3KWTlVLl33xHy3F56NNxgvhtU9EPXN30arivsD4rVzuO3+U5lZvz0Y/mEb8+2vza8D4DFfcuWjC3j7xwWvk392NX/9fH82MZ3hCZ9aDl95ED80td4iy6uoJkHzbILJ//lOLWrXfftQLTOD4nxw7R4fU0mbrpSqL5OB82Jr4pVJU2X9sU07IYjR8wPM/j87PXkPA66fiu+FD8ST7fn/TvPWm+OE1/NZwv6XZP9Jsx6excMT4RQsahQx63LJ/ZLm7apDoSp7QfHatfx+4j8YM2YvXK3X7mpG08dkzWLYmr7vh/3L1vp81g4SBY/o19z41LO/7l4wlFahuZfviJfPruVuf15XBcGDvS9s9G++g6yLhDio4yP4gPZi6hMvHUWhdStssIurNPv4Hi/jHmw6ln1k1kfznVXtmELVtaFAYTQgCdr6wJh14FzOPHGq0E9WfUZjt+6Pdjod93sBDertxOseh8ghBbVL2HLszW863VhACGEEMquWi9qsCOfboNb5dU1RFBvuVyXwZ++2a1vDtlOsOoZQQgtqj/AlmdreNfrwgBCaMBCaFEDGvkMbwDD5/gcBmAABmAABmBgvzOAEEII9Xblfb93TurPAwYGYAAGYAAGYAAGlscAQgghhBCCARiAARiAARiAARiAgcExcODgwYOBDzaAARiAARiAARiAARiAARgYEgMHLrroosAHG8AADMAADMAADMAADMAADAyJAYQQQhAhDAMwAAMwAAMwAAMwAAODYwAhBPSDg35IKx20lZU9GIABGIABGIABGMgzgBBCCCGEYAAGYAAGYAAGYAAGYGBwDCCEgH5w0LMqkl8VwS7YBQZgAAZgAAZgYEgMHHjFK14R+GADGIABGIABGIABGIABGICBITHAjhA7QuwIwQAMwAAMwAAMwAAMwMDgGEAIAf3goB/Sli9t5RUHGIABGIABGIABGMgzgBBCCCGEYAAGYAAGYAAGYAAGYGBwDCCEgH5w0LMqkl8VwS7YBQZgAAZgAAZgYEgMIIQQQgghGIABGIABGIABGIABGBgcAwghoB8c9ENa6aCtrOzBAAzAAAzAAAzAQJ4BhBBCCCEEAzAAAzAAAzAAAzAAA4NjACEE9IODnlWR/KoIdsEuMAADMAADMAADQ2IAIYQQQgjBAAzAAAzAAAzAAAzAwOAYQAgB/eCgH9JKB21lZQ8GYAAGYAAGYAAG8gwghBBCCCEYgAEYgAEYgAEYgAEYGBwDCCGgHxz0rIrkV0WwC3aBARiAARiAARgYEgMIIYQQQggGYAAGYAAGYAAGYAAGBsdAJyF06623hro/CVu1crz66quT6uXqZNtw8uTJ8PM///NlvedNn2u/5C/lSN4+vKkuEnfecF9e0/UXvvCFxHZyIfdsGqmPv2fD1+lc7e59LG2QT66uuTBvl8cffzy89KUvraT38dSY1l6Sf92frZOPZ8Ny9ZZ7Uk5dPLlv69GlrrlyJJ+nn346bG5uVtov8cUuYp9cPer8kSvH90OxWS5Pm1bzz/UzG0/PczbwbZMy7Z+tg5xbFnzcLnXWuvjj85///PDrv/7r4ad/+qezdvbx/XWuLtoO2wafbq+uvX9zdbJt8H143vS5djbx01QXyWve8Fx96u7luLV9W+vj79Xlt+r7anfvY7GpfHL1y4V5u9i+afPw8bRfWHtZf2q4Hm2dfDwbZsu051JOXTy5b+vRpa42bz2XfPxYpmFyZJxWbxbHOn9Ym3E+jJ2xTkLIwiDw7DVA8gD0A6bWSQbUf/7nfy6FjXZ2P7Boeh2AtQ3zptd62KPkrX9+gib1qquL5CHhdjD39m5Lb+vR5VzyU1tIfJnsymBq6y3hEq9LfquOI/V/6KGHwo9//ONk4i7tsXbVeiov2l7lw8eVcI2jaeXo7Sf3NE+fh4R5f8o9LdP6Qe5/5jOfKbmW69wnV77G837LxW2qq81HeK5jQO6LzX39JX2dPzRvexT75vKwcey5xNW/nG9sXD3P2UDDZvGD1MHWWe1ZZystK3cUEXTllVeGV77ylTOLIc3X10vvL/MoPtCxzZcz7zg7b3pfH7lu4kf8p23JcSHhtn97e7elz9Wn6Z7kZzljnC4WGq0PxH7CYG4s8PaTuNpXfR4S5v0p93IcyH3G6fyzSWyjtuzTOK3t4tjs9/1kn30vhHLGtg8hHezs4CgPET9RtvnMk17KkYH1137t1+LRlttWFx1obRqp66lTp+Kg3ZbetqHree4B4R8Cci3xuua5ynhaV9+GnO2knuovCZdr6/su7cjZT9KpL6UeNh9fLwlr49Gm9+d15Us8tYWmqYtbV1dNJ/mI0MlNGDRtnRDSOuTarfnrsa5+Gm6P6rdcP7Px/HlTGbP4IdcuKUMn0b78puuf+ZmfiSJoEWIoV6+mshcRJj6Zpt3WTrn+2eaPedI38dNWF2Ve8lC7MU5PNymqGxdythcbq78Yp08mglj5k6PYlHE6z2FuPLTjh7Uj53kb9tkuCxNCApX+2e1ZfWh86EMfig9JiWPD1bh16QVg+yfXmqbuaB/I9gGl8esGWw2fN73kkyujrS5qq7oHbFt6KVfsI7a09myanEg8b1PNQ+1hr6VdIsykLhqeq5eG6VHbdu2118YJtU6qJa3woH+2rlKur5vU18bR/OVo65arUy4/ey/nM5t/7jxnP43nH95y35an8WYpV9M2lS9lSXiXuLm6ajrJ50tf+lK0u2VTwuVa/CHhEk/TyLHNHzaunDe1xcfV62lt11RGl7y8TeXat7upDK133XFRYihXLylT6qZ/dhzW/sk4XSxM6OKT+smyobayfcGON/Y8l17uKUfWH3XjmvrNc6Z5aBn22vY9Dc/VS8P0qG1jnK72a8uA2qvrsWlMsH6T/JriMk7n51beD96mci0fG6/JzjYe5/0XRgsRQgKUHcRtZ9WB1T50BUgbvym9QKiTLcmrC5QW+lxarZOE5fKbN73kmRs0u9RF4qhIkHymrYvElz+xqaTXtsr9XFv9YODL1zpofvM+YE+cOJGIqOuvv7689nX19tJwuZ9ri42fi+vb5uP48FwZ/p63nw2XiYffebT+tHElH+s3G9Z03lS+lKV+kzya4ubqquVqPpLe9lsJt2Fyrmnk2OYPG1fOJX/75/Pz8eU6189y8fRekw0kjtZBjprGHrW9ek+ubT2b7Khp2o4/93M/F44cORJfk/vVX/3VbD3a8vD1kvjSJus/y7v2BcbplFu1s9pHbCb3rO3k2trbcl+XXuLb/q75W5Y0rRw9t758rYNyyzidTt68/axtc33W+tPGlXys32xY03lT+VKW+k3yaIqbq6uWq/lIetvPJdyGybmmkaPlVTmUezaOPZf87Z/Pz8bV8z6O09o2jmlf24/2mFsI5QZc25n03HZ06cy64taWXoxqO2qbkaUcKyRyaXN10nznTa/55Dp+17rYgcYOMl3SS3ybRurTNHjasnRwk3K0HXKU/CSenOf8Zf1p09nzJpvbeLaNvqy2cmw9JU+ps7VFW35StmXH1qvu3Jdh4/nyJEzqY+tk40v7dHdM7W3Dc+cSr+nP5jNtXbU8tatvj/VHLm9Np/nk4miYP0pZ4os6W2l8jeeZ1XB/lDr4Pz9paPKDb5Nc2z+fly+/7Vp+KEG+IzTv63FSL2s77zuph/ZJsZ2ei320jta/beklje27mkfdUcqxfS2XNlcnzW/e9JpPjp+udbEsWVt3Se/9I/URe/uFE62nLUt5k3I0XI6Sp8ST85y/rD9tOnveZHMbz7bRl9VWjq2n5Cl1tvZry0/KtuzYetWd+zJsPF+ehOX8o2mkfYzTxeRXbDfEcVpZ4Lj/RZD4cG4hJINS3Z+E6cAq5wqNHfDb0ksaidNlgiGDlx8gc2lzdZJy5k2v7ZOjDhC23W110XrZh4IM4NqmtvTaBn0Yan1yA72G+QdErg5SH80zl5d98Gm7lQmtu+Zr7WHroPHlaH1ty/Z11fRytEzp/dy9pvykblpfzaPtOG2dpHz5NOUr9ZA/jVdnU8mjqXzb1ra4OVtpHW0+9tyWbc8lXS6/3D0tI3fs4g+1jeVK7ylT1qe+nrly9Z73g9y37ddruSfnWq6ti+bV5bgoEeTrJdfaFrWJPUpYrn9af7Wl1zJs361rs9jL+qQuba5OEnfe9LZeOZ9JW307bF30XP0u+QlX2qa29NoGSePr4l871nDPba4OUh/NU9rl8xJ/2gVIqa/+ad01X2mDlq1Hydv+WRvZsn1dNb0cLVN6P3evKT+pm9ZX82g7TlsnKV8+TflKPeRP4ylLaiNbx6bybVulvKa4OVtpHW0+9tzmZ88lXS6/3D0tI3fs4g+1jeVK701rL18H7wcJt+3Xa7kn51qurYvPk+t+CJyuflyIELId3hecG1htR+vSiSSOHXTrylDQbXguf98RtI6zprfl6bkvQ+631SUXrnWTASwX7svxA4CUK3H8Q1Hr6QdGuW/9I9c2z1xeEl8fsJqvP2o7pA0apnW3vpXw3PWLXvSieN+m13zkKO2o+5Mwjav55/Lz7dY0Tcec/TS+liVt13tiyxxnGq7HrnVpKt/6TfJtipurq9bF5qO+Pnz4cLjnnnsiK7m8pay6PwnTvJuOWpZwUhdPGarjwqdrsoGPK9feD9YWEi7X8tG0Uo+m8VDj5Y7L/NW4tnrl+qdte1t6aY/EsX3Xt1HLsPbSOLn8vW/nTa9l2aMvQ8La6pIL17oJX7lwX47nSMqVOIzTxQRMbCgsMU6nE1K1i/BmOZZzy5SOnYzThf3ENnbcyfVRb0+uU/b6bI+5hZB9WOYMpQ8IAU/DbRp7ruH+2NT5Ja6H3KbPPVx0kJCwRaS35em5f/DJ/ba65Dqn2k8esG3p69qSy1frmZsY5uwj8era0JS/lqPtkLh6z5cj96UcO5nSNsuXd+vEluatddT8p81P87EDps0rd56zn8TL+V/uN7Fq869Lb+PIeV35Wpa1SV3ctrKkzpqP2ujmm29O/GTz1jiaxtZZ7ln/2jB/3oWrtrr7PG09fVju2udvbSHxvT+b2p7L396b9/8I2bx8vdrGWa2375/6qlZbeilb0jb51tfJ1lfs7EWAHx/mTW/L03PvX7nfVpccl2o/4astvZSRa0suX61njtucfSReXRua8tdytB0SV+/5cuS+lGN9rW1mnM5PHnP+U/sKC+o3ta3c03A95ljVMDnafNSPjNN5IaT2sXa3tuQ8z3Ff7TK3ENIOaFdBBTL93z4KnB9Y9QHbll7C/QBuH8r2vM5JMkDooK310Q6wrPR1g1ZTXTSNHQSlnnVfYPZtUVvKSrzaW/Osa6/ct+VpnvaenGt6H675W//n/KDptF4Sx9terqWt6ivNR8r3P89s09pzTaNHzdOWK/nJn22jxtf2+DpIevn4srz9JB8tM5e/3PP3Jf7Xvva15MEn+bbZVMrKla9tkXLUb3Vxc3X1bfT5iB3kry5vn17rI0ctz9tS+NAxw8bTMuryVH9JfracuvMme0kZbX7wtpBr+djypC62z9qwvTrP1UvuWaaszbv0z6b00i5pt83f+sye19lA8td+p/Vp87/Na5b0dfw05aVpJI6WL/W0Pm9KL2kkXP6UW82zrr2eW7WPrYOca3ofrvlb/2jd7VHTab0kzPtOrhmni4mi2LvNpmJD7z9rc+u3urhqc+tv7xefj/iQcTovhMTOYh/bZ61POEcIlYN7DgbpbLYzahy5Z//8gNw0sEoedeklTAdnyV/i2QFABwhbtp7bMm3+cq71XkR6K+o0X33w2DpoWF1dJFzTaRtyHbUpvYTpTx1rHr69tr7iJ/9n40ud5Fr96esoDwH5Ynfdbo22WX3o7WHLl0mQ/nyvxNe01t+5e1I/nUBpuB61XNsmqYP8+br4NNYumr+vi62/xm96MEo9bF2kTO9zyacpD62nHKV8n5+Gy33rt6519W30+Uh9H3744VhvLcvWQ+KrvTRcj9Yfthy9rzaUo/WPjat5yVFtZ+PacH+es4GWpXnZOng/eFvItXxsOdqWOhvYuMs6z9VLypL79k/50DpbO+ZsXpde8tY8JH+JZ9PLuYxluT9bps1fztU+i0hvxz3NV31u66BhdXWRcE2n7WGcrgomsZNlQOxZ1yeUHetz8Yn85XwjeWsa9YEcNX9brsTN9XvftyWefqQeti5y3/tcymvKQ/OSox0f7X05l3K0H2pc26a6cnwbfT5SX8bpeiGk/Cgz3i9cT/pD320x9Y5Q3w2y39vnB8P93h6pvzwIGayGMyj1gVnaAK9NDDBOw0cTH4TBBwzsHQMIIbMK1Afw+vaA1VUbu2LWBz/Rhr0b5LA1tl43BhinYXLdmKQ+MDlUBhBCCKHydYB16wQyWZA/Oa5b3agPDw0YgIFZGeiTEGKcph/M2g9IBzvrwABCqGdCaB2gog4MbjAAAzAAAzAAAzAAA+vOAEIIIcRuCwzAAAzAAAzAAAzAAAwMjgGEENAPDvp1X52gfqygwQAMwAAMwAAMwMDyGUAIIYQQQjAAAzAAAzAAAzAAAzAwOAYQQkA/OOhZYVn+Cgs2xsYwAAMwAAMwAAPrzgBCCCGEEIIBGIABGIABGIABGICBwTGAEAL6wUG/7qsT1I8VNBiAARiAARiAARhYPgMIIYQQQggGYAAGYAAGYAAGYAAGBscAQgjoBwc9KyzLX2HBxtgYBmAABmAABmBg3RlACCGEEEIwAAMwAAMwAAMwAAMwMDgGDrziFa8IfLABDMAADMAADMAADMAADMDAkBhgRwj1Pzj1v+7btNSPVwlgAAZgAAZgAAZgYPkMIIQQQgghGIABGIABGIABGIABGBgcAwghoB8c9KywLH+FBRtjYxiAARiAARiAgXVnACGEEEIIwQAMwAAMwAAMwAAMwMDgGEAIAf3goF/31QnqxwoaDMAADMAADMAADCyfAYQQQgghBAMwAAMwAAMwAAMwAAODYwAhBPSDg54VluWvsGBjbAwDMAADMAADMLDuDMwthC688MKw6M8FF1wQNjY2wsGDB+NRzvlgAxiAARiYn4Hf/M3fZDzlmdIbBuB5/jGBcbVqQ7iq2mSVnCzTHwghHoi9eSCuspM2lX3JJZeEf/3Xfw1ybIpH2HoNvH31xzIfKH21Ge1a374Jz+vrm/3cb+Bqvbhapj8QQgghJudLZEDEz7XXXhttLEfE0HoNrvv5QT1r3Zf5QJm1TqSjX8zKADzDzqzsNKWDq/Xiapn+QAgtcRLc1MkIW69Otgx/WBGk+SOG+u939fW6Hpf5QFnXNlOv/vY7eO6vb1fZb+Fqvbhapj8QQgghdoSWwEBOBOmgjhharwFW/TKU4zIfKEOxIe1cnz4Mz+vjiz71C7haL66W6Q+E0BImwX0aDGjLbIPB5Zdf3igw28Kx+2x2x27tdlvmAwX7t9sfGy3WRvC8WHvCZ2FPuFovrpbpD4QQQqhxws6guF6DAf7AH/MysMwHyrx1Iz18T8sAPMPMtMx0iQ9X68XVMv2xZ0Joc3Oz889s8/PZ6wVgl0GDOPgMBvYHA8t8oMDA/mCgT36CZ5hbBs9wtV5cLdMfeyKERATpp8v/HEIIrReAyxhkyBMfw8BqGFjmAwWfrsanQ7Y7PMPcMviHq/Xiapn+WLoQUgFkj21iCCG0XgAuY5AhT3wMA6thYJkPFHy6Gp8O2e7wDHPL4B+u1ourZfpjqULIix9/XSeIEELrBeAyBhnyxMcwsBoGlvlAwaer8emQ7Q7PMLcM/uFqvbhapj+WJoTqRE/dfSuK9lIIbe6Mwmi0G7YPVZ1+aHs3jHY2+TEBflACBmCgNwx0eaDEsW8kY2P62d0+1Bs71E2e/LhfPCN2wqbpAxP7FPdzceryr7vvy62Lx/30Wd3Gc+GblOOSa57vve/Ps/aXNq403wpfhqlFjAtaztCPXf0xi52WLoSswNFzFUN67Y97L4RGYbS7HQ6ZB50YkwdT+sCZBTDSYEMYWC8GujxQ8mPfZtiJwigVBa3+3dzJjq+t6dx4vFfx8203Pjy0HXZrFs/mqWNruSuyxzxt2ou0XXjWesSJqZmo6n2Ohm84i+KwnatDYXt3VFks39yuziXha36+2v0xexlLFUJe4NhrEUP22p7vtRDa3d6OD3i/2smDaXaw6PjYDgbWk4EuD5T6sS//8G/0dS+F0JRisMPkst7m68lRo887tHdR6bvwrGUhhGBJWWg7tnK1pAWRtnoNNbzVH3OMOUsTQlbYTHu+90LoUNiQh/UofbhVHkwRfLPF7naRZJDd3d4sVgnGr5TsbG6EjSRdWoZAHcspX0HJv6Y3VPhpNw8uGFgsA10eKJWxzz5k/FiZjG/p7nrxaogZM81q/DTj3mLG1urqrbCV1HF3O2y6V6KLsotXAtM6T/KzcZTXNG51XG8rV/Ph2Mx/F57VhtHmhkF/LfGi38bPdvVr4kv33C/T8Azv1Wt27VwVO+RxjmfHR3Ou/ET+4rhpxkLlxfCYcLaEXWftB/vx2O6P5nGiqc0IoSheioecHxQjlAmkO+a7RNWV0ZjewFtCXQ6c1TQxThm+kRVkTQ4kbHb4sR22GyIDXR4ofuxL7ORWQg9tN4+LcZHJjnFushnz9uLKTCYkfOaxNVncqo6/MV9bN52smHFf4iRvC8T2pwtaPk7buN6l3MTmzh6ETcauLjyrvaLdjW+rbBaM6OQ2xh9Z/1cZavO1ls1x4rP9YIsuXEXfJ3ykbfTjgm2358Zf5xbnbfqhnXfxx6w2QQjZh1zlAd/yYwny0DQP0cogu5FZMUjSSLhfKUwH4lkdS7p0QMIe2AMGCga6PFDiQ9lOGJOJeG7cMnwlY9x4cceMkxtxXJxu3FvM2Kq78ypi8u3wZVUmM61CKJevHddz4WOxV2tzY9/EF9zvwrP2fe/bCovOt9X4ypDym/Ol9TX+Udvvt2NnriIzxU5PsmAyXsDx96Id3FyzwmHs43BkmensjxnGR4SQFUJupTI3GYj3dEtTjuYBX3lg5h74dpIg5zYvc64rUhYEznmowAAMzMtAlwdKbuwry608xP3rvem4WFl1n2Hcm21sVcFjmTETVzfp1fb5tlfKzqRL4rS1L5Neyvblan04Wv9Vz7vwrDYUP/lfgrW+8z6wYZpHMmlt8/UMk7JJOdW2ErZ3NpmGq+gXZcEsZuT5KQROIpA0rZkD6tyQuWDh86n9MUXfQwg5IVQMcsVWeDooygO0+QFfhd48dNUpAryKpwh/7mG9d52dgRVbw8CwGOjyQEnHPmcfO4aNd73LMU3GuSS85jp5Zc3lr2OlOS5ubDVjcs3469teKTsjZJI4NfmW/awm3Jdbxjd24F6VlS48q93ET14ITXitrsAnfi390M6Qlsex6q/9YpNpuCrbFMcG3S0sdnkTwaMLHjoHVKZqxoQyX4034ONM/uhoL4RQRQhNvqezbb80m3n4xQeXAbo6aJoBUx0iwGsa12mAfv8OmvgO3+0XBro8UOon5TKmjUK5StlhXJxMNMeMzDDuLWxstfWtqYefLFfKtnmMx/UkTk2+JR814b7cMr4+Ozhmv4zfhWe1Zd7G4+f0pvwserowmY1vJ601vtTyOO7f58I0XE38nI6Pybgg/TeyMxFKZTo4yvbt0j4bG2E2f3Tj78Dznve8MM9n2l+E6xJ/Jb8a5x4ycQCUHSDd5vSgxut0h6gCfdurceWXgO3geyhs7/A79LYDcN6tM2Mn7NSFgS4PlKwQ0jFPx0QZMzuMi8XD345x+uMH9l7zuLewsXXXfvF9XA9dmConKmbcz73nH9ts615d+S2eHzZO2r4Y3lJuF18SZz/wEtsAACAASURBVLoJUrS75Xf83I987Va/E1z40Qj/8Q6oXeUv4tT7Gh/tz3G5dZyUccCxFMdNI6YjV+U/oS5EkmXHsgFHzZy0+sPN4a1t284PvOAFLwizfkRAibC55JJLFvaR/NZBCJU/eW1ALyAf//yhPMTs7k7ugdlBCImDdLDVd0LrOkqbMwlv7kjYB/vAQLeJYzLWle+t28nehKUkbmZc3NgoXjmK45sZT6cZ99IJhZQ9XsU/NKlHZedJX0Mp65+KoIIFU7fxwldsj6tnMiZ3EEKSd3P72suFVePbhknONBOk6BPj29LGXtBbgeT+JUa5OGrq1Ozrbu0o62Ly5d7qbNfOVSFsdN5WHNMx0o5bnpEyneHRx0nGnYFz0e6P2VkZvBBioJkdHmyH7WBg/zGwzAcKPOw/Hva7zxbCs1vUVJvYiaze4zgMxhfC1cDFyyL7yjL9gRAC1NZ3MxcJM3kN4yGCn9fXz8t8oOD39fV7X30zP8/F7lxu9R0hNFye5+dquLZbxlizTH8ghBBCCCEYgIEBMbDMB8oyHoDkyYSqiYF5eC5fRTKvJ9myEELDZW8erixDnC+GoWX6AyE0oAkQHXIxHRI7Ysf9zMAyHyj72S7UfX/2a3jen35b9/4GV+vF1TL9gRBCCLEbAAMwMCAGlvlAWffJDfVbr8nNIvwBz/3z6SK4mDcPuFovrpbpD4TQgCZA8w4MpF+vgQF/4I9ZGFjmA2WW+pAGjudhAJ7hZx5+6tLC1XpxtUx/IIQQQuwGwAAMDIiBZT5Q6iYV3F+vSUWf/AHPsLUMnuFqvbhapj8QQgOaAC1jsCDP9Ros8Af+aGNgmQ+UtrIJh89FMwDPMLVopiQ/uFovrpbpD4QQQojdABiAgQExsMwHyjImJOS5XhOSdfMHPMPHMpiEq/Xiapn+QAgNaAK0jMGCPNdrsMAf+KONgWU+UNrKJhw+F80APMPUopmS/OBqvbhapj8QQgghdgNgAAZgAAZgAAZgAAZgYHAMIISAfnDQL2P1iDzXa/UIf+APGIABGIABGICBNgYQQgghhBAMwAAMwAAMwAAMwAAMDI4BhBDQDw76ttUBwllBggEYgAEYgAEYgIH+M4AQQgghhGAABmAABmAABmAABmBgcAwghIB+cNCzwtP/FR58jI9hAAZgAAZgAAbaGEAIIYQQQjAAAzAAAzAAAzAAAzAwOAYQQkA/OOjbVgcIZwUJBmAABmAABmAABvrPAEIIIYQQggEYgAEYgAEYgAEYgIHBMYAQAvrBQc8KT/9XePAxPoYBGIABGIABGGhjACGEEEIIwQAMwAAMwAAMwAAMwMDgGEAIAf3goG9bHSCcFSQYgAEYgAEYgAEY6D8DCCGEEEIIBmAABmAABmAABmAABgbHAELIQf/sw9eFn9zy+vCft7w2PHHb68NTt78xPHP3m8Ppe98azj5weTg3ujKcf/Bd4Sd3vXNwsLAy0v+VEXyMj2EABmAABmAABobCAELICaFw6m/Cc6c+F56440h4/NbfC0/e/obw9J1vCqfveUs4e/+RcO7E28P5k1eF5777HoSQs91QOg3t5AEBAzAAAzAAAzAAA/ufAYSQm8yHU58N4QefD+HHN4Zn7n9fsSt0xxvDM3e9OZy5723h3IkrwrMnrwzPfefdCCFnOwaE/T8g4EN8CAMwAAMwAAMwMBQGEEJuMh9O/VUIp64fi6Evx12hp26/LDxz11Y4c+9bwrkH/iA8O3pHeO7BdyGEnO2G0mloJw8IGICBHAOj0Wiq58K08XNlcg8WYQAGYGB2Bg4873nPC/N8LrzwwnDJJZcs7CP5XXDBBfFhcvDgwakeKosAIYqgx64P4fufDOGH/xAev+W14clvy+txbwyn7/n9+Hrcs6O3h/MPXjV13Q4fGwX/Nzp2OMknF0fS+HjS1q3jMSQcO1wHwFaIUY5vxTJi/PG5t1VTmI/LdZ29uQ8bPWFgcyfIJL387Gwm45T4eXPHhO9uh0N2YWTe9D4vn//GobC9Owo7m87eHcotGZW4mq9PJ23PtLlMa+tnzqcVNtPGz5Xf6Ic2P5m6T/Kuse1MeTn/ZMtbfpzERmOulZ0ibCdsjusm17vbhyq8T+zTXt9D27vjvjPJty19l3JjvjNw2VY24e0+xUb9tdGBiy66KMzz6Z0QeuwzITz26RC+//EQfvDF8J/fek144rbXhafvuCycvvvN4ex9bwvPnrginH9w+h9LiCLHCpHDx4JIo+NbE8AqceLgPBY04XjYMg+SQgjlRZJ0WslLHrRByyzUTpJH0bmL/G096PQTn2ALbDEsBg6F7R0rbDbDziidHMYJmYqIsSiZCId501veqpNyO6nVyWzhn/ZyJ350+YoQWsAEcxphI3HbPpP6WptMzpv9sBGKCflkMh5t19DOetuO86r1+aRObXVeRXgXkaH1miaupkmOh7bD7mg3bB+aziZdykUITWfTxC9m7sR97GgZQAi5zlGIoE+F8Oi1IZz6XPjJN393/HrcG8Izd8vrcW8N505cHs6fvHLqFaOcyPE7Mbk4hcMOh7ihpKJmvCMUhY4TSDZ+DC/T1AieWoFEZ7GdhXN4GCoD6YS7EEaJCGmZ/M2cPuY7mchvxJ0buc7UwY3l4qu0XMOvy3dRE0wZb7sy4uP66/Z8MjZI/ODEntjHtTspo9G2bWUZ22b8kJSzgvAuIkPrOE1cTZMcm2zc0PYu5S6K06S+DXUi3npzjX8W4x+EkBsEwmM7xW7Qox8N4bG/Dj+++VXxp7Sf/PbrwzN3vSmcuaf4ntD5k+/o/MBTWHMiRzSIfe0tF0fTbzjBUqTdigKpsptTBIYtUU+lEBq/TmeuJe8i2+L1ubIsZxfuL6bDYUfsuC8ZkEmy7gZkJ3qZibIdQ2ZMXz/xaylPy7bl6j0VSGZnpL6c6XjtKmZy8XL3Gllp9UOLEIrpczsXGdu2ljWdnRrbZfy0qHhNIsOH+WupQ+Sj3MHL2axofxovfb2yKUzKyJUr94SL+NndDpvyyp3htrlu6v/Cn6ORWVBYgo0X5SvyWe++1Ef/IITcgBC/GyS7QY98JITvXx9+9O+b8fW4J+X1uDvfGM7c8/vh3P1HwvnR2+cXQk7YCGCNQii+SjcqvxNUaJ3DRZrRsXDYtCUJs8KnUmax01QRUiavPoJPmxhsYaA7A3FCphOwrLjQSVc+z9nSywSubtKZmaxnxqyk3DK8mm/bJLUrK+WkVSev42OX9FMLoS5+kDhmApzYYxoh1KWs0r55BrrYYFlxpN113/vxYf46sqGLANJGZ9NKnTOiseDLCpGiv1hR48uV63LxoSw3I65q61aUsbu7M/VrepU2rbFvqev69bf95hOEkOvg4T+uC0F2gx75cAj/8anwo3/7nfh6nH5P6Mw9bw7n7ntbOD+6Imy96penEkNR5LhfS/ACpFEIbcirbVUhtOHub0TBVHyfqJpfmoeNu9/gpb4MgDCwfAYqk7iGSXFusjlz+mw52t52IVQpV8f6xnwl/yJvO0ntytnUYkbrtLERV/27lhPjZdsxnvyaL/sXdhjvKqiYNeVWy8zYtmNZ1bzUX6s9RlGRiNOJKMkJkAnHVdG8UfdDHWrTihDK5VF9TTGtRz5NbEfpw1wcuyBRZWFd/UO9Vts/hm5/hJAOXuNjePRjxW7Qwx8K4dHrwg+/IULo1fF7QskPJoyuCM9N+YMJVVFS/d5PNY7pIDU7QgKx7gDJuc3DnivsdXE1nKOxueMD22CbITFQTCAnk8bY9oZJcfK9ofJXxmZLn04MPXcyCcz8aty4v2brbcImE12f7/ha2mh2Urr6vIsQqts1arqfLb/VD8VE2Aq6WnGYjHMZ27aWVWPHJN/VxWliyYcl15ED83qaEVOe9dJHXgjVspQKmaRcn8fYjtF/KoRa62ZF0epsX9plTVigPrDgGUAIuc4Zd4Me/nAI3zsawiMfDT/4+m/H7wk9futrw1O3vyGcvnsrnL3vrfGX4+YXQhuh2JGZ7PLkhEvptELBlK/AWUEz2dkRcdWSX5kPr8WVtnUccJ/BctgMVCfRpT2yEzs/eZ43veTnBFTSR315ymtDuTF9W77jfGomoqUNkrpo2TPs6ph8uoiopPw2P2TDC/s0C8GMbbN5ZeKZ9iR1XfH9RGS4uviw5Drb7om/s2307NTmIfabvPrZpdyqEGrqI4WvawWbs0O2LcSZ6q0fbNjSN9aUJ4SQc0z8bpDsBn3vg+G5hz4YTuWE0L0ihC5fwI6QCqHJz2LXC6HqL74lQmhjLGqOx19fKMVSPr/x63Fb8vPdk7LpxPuzE+M3/LZoBmRSZncS0vzTCVwMc5O/edMnEz43Rhd1yU/Cm8sdf+ldV9Sz+Y5Zqp28NrM2tZgxdZg+bYsfsm2YUQjF1wUnk/acz1NGmu2013ETkWFsLvXwYcl15Nq126WvtMX1heKX+jJ5uHhdypU4Zb9srRtCqOKbNt8RPkjhhxBy4IeHryl2gx46Gn548+vCqa/9ltkRen04ffebwtmFCaGOr8aN/9+Q/fU36eCpENoIxa/KdfsVOkkb/+wPKThbMIis18Mcf+CPPWGgdYI1/meq5Ze03eR63vRt38GI41RGCLWWWzcxdP9/KOZT/+X6Jh9ML2YmTM+SNk6M6/yQ+a5T8WrceFJea6+MbfU1x9qyJu1oss+qwhKR4Z5zPix3nb4m6Xhx+eV+ojz6KdnhdH2mRpC1/VhCNt/yf4DV8b7evloVI5Q7XC4QQm4Qk52g8NCfhfDQn4ZHv/IbEyF0y2vCk7eLENoqhdBP7jgylXqOuzPuxxK8uMnGqdm1qQih+KMJ6Q5PfkdoIpr8jzUwGAx3MMD3+D4yMBYCMjH3H/uaTTEJy3wJfxHpywl3nU8yk/W2ciU8m28xYbRtte2cpl/MImY0/1nT1vrBCMZJ28zORLSXuS6fhRnbjsOay6rz1ervS73rXgf0Yf5a/JO02/1zYfVfeYx2rb6yVojQSZ/y9amW67jc2Sx+xtvtaNbXDSFU+qRke/UsUqf18wFCyHWQv/7Iq0L47gdC+O7VU4kc4F4/uPEJPoGB/cdAdUK4mDYsMt+JsJhMbNvutbE4qxBqy5fwxfCDHbEjDPSTAYSQE0IC+tarfyWEB9+LEMrYhoGgnwMBfsWv68GA7Ebkdinm9c+y8p23XqRfD+7wA36AgaEygBCqmey/5OLnI4RqbDPUzkK7eVDAAAzAAAzAAAzAQH8YQAgx2UfwwQAMwAAMwAAMwAAMwMDgGEAIAf3goGclpz8rOfgSX8IADMAADMAADMzKAEIIIYQQggEYgAEYgAEYgAEYgIHBMYAQAvrBQT/rqgHpWHGCARiAARiAARiAgf4wgBBCCCGEYAAGYAAGYAAGYAAGYGBwDCCEgH5w0LOS05+VHHyJL2EABmAABmAABmZlACGEEEIIwQAMwAAMwAAMwAAMwMDgGEAIAf3goJ911YB0rDjBAAzAAAzAAAzAQH8YQAghhBBCMAADMAADMAADMAADMDA4BhBCDvpnH74u/OSW14f/vOW14YnbXh+euv2N4Zm73xxO3/vWcPaBy8O50ZXh/IPvCj+5652Dg4UVkP6sgOBLfAkDMAADMAADMDB0Bg68/JoTYfJ3Ilzz8ovCRReNP5fdOAkKLmwc58ILLwyXXHLJwj6S3wUXXBBFxsGDB/dcbIRTfxOeO/W58MQdR8Ljt/5eePL2N4Sn73xTOH3PW8LZ+4+EcyfeHs6fvCo899337Hndhg4r7WfAhgEYgAEYgAEYgAEYWBQDB8KJa8LLE+FzY7hMrl9+TThhxc9l16QiqbdC6LMh/ODzIfz4xvDM/e8rdoXueGN45q43hzP3vS2cO3FFePbkleG577wbIeR20xYFJfkwwMEADMAADMAADMAADCybgQPJDtBFLw+yQXTjZSqExqJIhVLm2L8dob8K4dT1YzH05bgr9NTtl4Vn7toKZ+59Szj3wB+EZ0fvCM89+C6EEEIIBmAABmCgZGA0GpXnXR7e08bvkidxmDjCAAzAQHcGDph338rTKITGokhuFtfmlTkjiPonhK4P4bHrQ/j+J0P44T+Ex295bXjy2/J63BvD6Xt+P74e9+zo7eH8g1dN9cCzUB4+NiptXZwcD1vjyUQ1TGKMwrHDhVO3jrukcnl8K9YlG6bRbZzxudQpl+b4linLxNU2VOs4qb/G2dg4HGIzR8fCYTNRypWnVdR2VPOXGBMbTMroDjppsBUMTMHA5k6QSXr52dmsjHebOyZ8dzscMv18Y970Pi+f/8ahsL07Cjubrk0dyi05kLiar08nbc+0uUxr62fOpxU208bPld/oh42N0BZezbPGtjPl5fxjbFUtd3lxExuMuVZ2irCdsDmum1zvbh+q8D5NfQ9t7477ziTftvRdyo35zsBlW9mEL489bLv+tj0QX4Mzwqb8fpDei6/IyUQ0vzvUOyH02GdCeOzTIXz/4yH84IvhP7/1mvDEba8LT99xWTh995vD2fveFp49cUU4/+AsP5YwFgfBCYet40HFRxQBGfGhnSkKiSR8K4g2Gh07nAzc1XgFjP6+XPu09WW111/Tbhw+VjwIGgSMr4umbbOBxuO4/gMMPtqPPjoUtnessNkMO6N0chgnZCoixqJkIhzmTW9tVp2U20mtTmYLztrLnfDo8hUhtIAJ5jTCphSZVnC680l9rU0m581+2AjFhHwyGY+2a2hnvW3HedX6fFKntjqvIryLyNB6TRNX0yTHQ9thd7Qbtg9NZ5Mu5SKEprNp4pcViXDqsP4+c6/G5Xd9LhrvDp245uWTH1IYC6X+CSERQZ8K4dFrQzj1ufCTb/7u+PW4N4Rn7pbX494azp24PJw/eWUiPLrAHif4bofEp2sTATnxkMs3F0/K8vfluqsQypXj66/Xmq8vT8NzddGwNhtoPI7rP8Dgo374KJ1wF8IoESEtk7+Z08d8JxP5YqdJrjN1yEx00nKNL1y+i5pgTiuEbP+YJm2RLmODxA9O7Il9XLtt+c22bSvL2Dbjh6ScFYR3ERlax2niaprk2GTjhrZ3KXdRnCb1bagT8daba/yzGP8cSHd6Xh6uuXH84wmX3WheiTPfHdKdot4KoZ1iN+jRj4bw2F+HH9/8qvhT2k9++/XhmbveFM7cU3xP6PzJd0wphIqdG935qQO4TQTkhEUuTS6elOnvy3U3IdSt/kW7JO74VTbZGfI7YOOB19dFbZJrj4ZxXEzHx47YcSoG7Gtk2YleZqJsJ1gzpq+f+LWUp2XbcvXexnh3w+yM1JczHSddxUwuXu5eo49a/dAihGL63M5FxratZU1np8Z2GT8tKl6TyPBh/lrqEPkod+tyNivan8ZLX69sCpMycuXKPeEifna3w6a8cme4ba6b+r/w52hkFhSWYONF+Yp81rsv9dE/B5JfyA4hlLs+5StxxTc4yvt9F0Ly3SDZDXrkIyF8//rwo3/fjK/HPSmvx935xnDmnt8P5+4/Es6P3j6dECpm/eV3gepgahMBFfEQhUb1+zOVeOOBz9+X605CqEjYWv/YriLT8XeDitfpcgLQ10Vt0mYDjceRARMG9oaBOCHTCVhWXOikK1+f2dLLBK5u0pmZrGcmd0m5ZXg137ZJalfOykmrTl7Hxy7ppxZCXfwgccwEOLHHNEKoS1mlffMMdLHBsuJIu+u+9+PD/HVko3wlcCNMds5q2pkRjQVfVogU/cWKGl+uXJffYRPbRl9mxFVt3Yoydnd3pn5Nb1l+IN8aZta47wzBZ/xDVQdg+I/rQpDdoEc+HMJ/fCr86N9+J74ep98TOnPPm8O5+94Wzo+uCFuv+uXuYqijkIgioPz1gPGJeZ0uZmPDTZgFtk5k+PuV/MzuTRK3uOgkhCSqFVd1wibJ3/ihzQa2nZwzsMLAchmoTOIaJsW5yebM6bPlaFvbhVClXB1jGvOV/Iu87SS1K2NTixmt08ZGXPXvWk6Ml23HePJrvuxf2GG8q6Bi1pRbLTNj245lVfNSf632GEVFIk4noiQnQCYcV0XzRt0PdahNK0Iol0f1NcW0Hvk0sR2lD3Nx7IJElYV19Q/1Wm3/GLr9EUI6eI2P4dGPFbtBD38ohEevCz/8hgihV8fvCSU/mDC6Ijw3zQ8mdBQSdaJBQU3FQ/3ramm8SSfz9+XaihYtR45J3OKiXQjldqhy93z+xg9tNrB15HziW2yBLRbNQDGBnEwaY/4Nk+Lke0Plr4zNlj6dGHrfyiQw86tx43EkW28TNpno+nzH19JGs5PS1a5dhFDdrlHT/Wz5rX4oJsJW0NWKQzP+qhBMfNlaVo0dk3xXF6eJJR+WXEcOzOtpRkwl9rHt9EKolqVUyCTl+jzG+Uf/qRBqrZsVRauzfZZday/Ouy+oY6ul2Aoh5MCKu0EPfziE7x0N4ZGPhh98/bfj94Qev/W14anb3xBO370Vzt731vjLcVMJoRox4AeJNhGQiBOpe41AqcQbt9Pfl+tOQmia+tsdK3Puy/F1UVu02UDjceThBgPLYqA6iS5tnZ3YeWEyb3rJzwmoZKz25akdGsqN6dvyHedTMxEtbZDURcueYVfH5NNFRCXlt/khG17Yp1kIZmybzSsTz7QnqeuK7yciw9XFhyXX2XZP/J1to2enNg+x3+TVzy7lVoVQUx8pfF0r2Jwdsm0hzlIm3ti6pQ/tMXcIIWfw+N0g2Q363gfDcw99MJzKCaF7RQhdPt2OkP5fneSnr6swtImAqngovoPTVWT49J2FUKf65+sinT62y73G5+uig0ObDTQexyo/2ASbLIIBmZTZnYQ0z3QCF8Pc5G/e9MmEz43RRV3yk/Dmcqs/kpC2y7BTO3k1cTL1mlrMmDymT9vih2wbZhRC8XXByaQ95/NaW5o2ripOIjJcfXxYch25du126Sttcn2h+KW+TB4uXpdyJU7ZL1vrhhCq+KbNd4QPUvghhBz44eFrit2gh46GH978unDqa79ldoReH07f/aZwdiYhJA/Q4lW24ASB7Orojwm0iYCseIg30x9MyMbLvI4m8byI0sGjmkdL/Zt2jWKY/O/XyUSimn8R1mYDrR/HiS2xBbZYGAOtE6zxP+ksv6TtJtfzpm/7DkYcszNCqLXcuomh+/9DMZ/6L9c32Xl6MTPhdpa0cWJc54fMd52KV+PGk/Jae2Vsq6851pY1aUeTfVYVlogM98z3Ybnr9DVJx4vLL/cT5dFPyQ6n6zOZX42LaUp7538sIZtv+T/A6nhfb1+tihHKHS4XCCE3iMlOUHjoz0J46E/Do1/5jYkQuuU14cnbRQhtlULoJ3ccmUE96z8lTd4ZG//C2njnxATpqQqIvHgY52kEVj6e+97PWBh1F0LSUerrH8s0dUgHlnE6syNWV8cohLTh5qg2SPMdbufFDvh+KQyMhYBMzP3HvmZTTMIyX8JfRHo7AXRjdNHmzGS9rVwJz+ZbTBhtW207p7HxLGJG8581ba0fot0KO03aZnYmor3MdWnnjG3HYc1lrW9/lHrXvQ7ow/y1+Cdpt/vnwuq/8hjtWn1lrRChkz7l61Mt13G5s1n8jLd+Ryjnk6RuCKHSJyXb68sodV2dbxBCroP89UdeFcJ3PxDCd6+eQeSszpF0ImwPAzDQBwaqE8LF+HWR+U6ExWRi23avzTezCqG2fAlfDD/YETvCQD8ZQAg5ISSgb736V0J48L0IoYxtGAj6ORDgV/y6HgzIbkRul2Je/ywr33nrRfr14A4/4AcYGCoDCKGayf5LLn4+QqjGNkPtLLSbBwUMwAAMwAAMwAAM9IcBhBCTfQQfDMAADMAADMAADMAADAyOAYQQ0A8OelZy+rOSgy/xJQzAAAzAAAzAwKwMIIQQQgghGIABGIABGIABGIABGBgcAwghoB8c9LOuGpCOFScYgAEYgAEYgAEY6A8DgxNCr3zlKwMfbAADMAADMAADMAADMAAD68fAXgrNQQqhvTQwZfVn1QBf4ksYgAEYgAEYgAEYWB4DIkz30r4IIV6N21Pg9hJuylreQIVtsS0MwAAMwAAMwMCiGUAIXXhhuOCCC+Lk/ODBgwufpO+1gRcNCPkx6MAADMAADMAADMAADPSRgb2ep7Mj5HaEdnZ2wqc+9anwiU9+Mnz8458I1113Xbj22mvDX37sY+Gjf/mX4S/+4qPh2Ec+Ej587Fi47uMfD4cPX7JwsdZHsGkTAzYMwAAMwAAMwAAMwEATAwihFe8IiQh65NFHw/nz5+Pn2fPnQ/w8ez48K5/z58MTTzwRPv3pT4eTJ0+GT37yU+FXDx9GDDlB2QQ5YQyCMAADMAADMAADMAADngGE0IqFkOwEPfLII+HsuXPh7Nlz4czZs8XnzNlw+kxx/vjjj0ch9Nhjj0Ux9PFPfCL84i/+ImIIMQQDMAADMAADMAADMAADMzKAEFqxEJLX4aIQOmuEkAigjBC6+uqrg3z+7M//PLzkJS8F+hmh96sBXLNCBAMwAAMwAAMwAAPDYwAhtGIhJN8JUiHkd4NkR+j0mTPh9Okz4Znx59y5Z8MH/vTPwkte8hKEEEIIBmAABgbMwGg0msr/08ZnUji8SSE+x+dDYwAhtGIhJD+M8PDDDyevxOluUFUInQ4ihP7kA38aXjyjEDp8bBTC8a3y4bl1PIQQjoetBU0mZskv1kmqscB6DK0j014eXvuagc2dIJP08rOzWY5R2q7NHRO+ux0O2TFr3vQ+L5//xqGwvTsKO5uOsw7lav03JK7m69NJ2zNtLtPa+pnzaYXNtPFz5Tf6YWMjtIVX86yx7Ux5Of8YW1XLXW7cxA4z+nfZdY51nJK7Q9u74366EzZXaN+utin8sD/q2rVN/YxXPw7Y9kb+PLPj8XR3+1B8bkwYnTwzNMzmpecIoRUKoZ/92Z8NbztyJHzow8fiq3AigOpF0JnwzDOFEHr/n3wgvPjFs+0IeSGk/Mz/UQAAE4VJREFUIKzsePhYGIVROHZ4uQ+llbVvHzwosA3srZaBQ2F7xwqbzbAzGgX74IoPNhURY1EyEQ7zprf+rz6M7YQ2FULt5U7s6vKVB7d/mM8wVkwjbEqRaQWnO5/U19pkct7sh41QTEAmk862iXa9bcd51fp8Uqe2Ou99eOFr79/Nbct4S/2taJ6Bi65tbvNPJZ9D22F3tBu2D7XUf4l1rtTJlrVHdmusg60P55UFrZztmsYBHz+OMXbsjEymi1Rd4th8EUIrFEL/+E+74ebb7gzX7VwfPnvD/wmf+/svxR9IKHeCktfiToenx0Lofe9/f3jxi1/cCTDrbDlfTyG0uB0p316u1/SBxQNipv47FJ7TCXchjBIR0jIhmzl9zHcykY+7OCO5ztQhw3Barul7Lt/KgzqTVxdfTyuEbJ7TpC3SZWyQ+MGJPWmTa7ctv9m2bWUZ285ou6Qui8wjscmM9dyjCf1sQsj0j0XabRF57ZHdlsbOImyw3/IQn007xpZCqBgn7KKZ+CY3vjaxjhBagRD65f/58rD1lreFf7npG+He7zwcdr/27+GBhx4N13/xxvDnf/nJcOqHP6p8N0h2g1QI/fHVV3cWQsWravG9sxBGx8JW5tW40THzc9xpgmSnZvIKW5Hf8a3qIC/JJ/kdDkVxxbFINdn98fnZV/YYaKq2xSbYZDAM2AlNdjKdmSjbCcCM6XMP0MLmLeVp2bZcvZd5MNeXMx3jXcVMLl7uXiNfrX5oEUK1AiFj29ayprNTY7uMnxYTL9OeTBmRgXJHbrLLYlfHxUfFzpLkOYkT6+lsJOlkQpjkW+6o5e2VTg7Vf+MdrVi3SZlJvmW9inybwjbK10oLuxST3uIVyt3tzfjKaWznaLyqH9ulrzQ50ZWEjSavmvrXKE391C7Wt93qm7eDzYfzPFez2WWKfhOFUOEfL4Kk7OjfUiwVdcxxoPVECK1ACN12zwPh3ge/F+79ziPh7gcfLj4nvxe+dee94fobPh++8W//Vv44QvyRhLEIUiH03j9+X3hRhx2hqGlGx8JhHYRV5LjvCJXCxb+mtnWsFEKFaDE7N4ePhWMdhVAwr75V6hTLNPlqXTmyYwADg2UgmaBlxYVO2vIP4tnSZyabJYPdHtJJuUnayYSyfFDHieZ4wuce2vqAbjvqBNIf29JJuKTpEq+M08UPEieu7k4mH+UrYnESm9qhyDtj2y5llfbNM1DWewXxdKKdm6RJvWK4FSnObsn3yWL9M2xmhJD4dFLmeCLfwFbKq078Jz6K4baersyyLcbnKnxKv4+F0O7uTvJKXczbiDu1Wfk9usorsGI3m0emfRlupJyJTca271DfkalbxQ4rYGqVPO9N2ZlxIGNnFTnRJzVsa5yy3r5/uXwRQisQQv/4L/833HXye/Hz9VvvCN+8875w1+h74dZ7Hgi/9NL/Fl75W78dvvB3f1+IISOCRAjJ/xv6o/f+cXjRi17U8hDbCseNAFEgohBpFEI5USJ5yW8stD9wJP9SWG0UO0GT642w4YWPv3aAar05ttseG2GjPjBQTIjMSnBmcqOTLTvB0bbPnD5bjjLV/pCulKtjWWO+kn+R92TiqGW2H6cWM1qnBQsh64fCDtMIvIxtszYrJr62LPX5Wh7N7kVaZ2nvRGwUdS/aVr7+WWl/Jo0TJdmJYYzjy5pwlabJ2NeVUX3VMVMvYSxJl8lXd3CSiWxXDib1rwjGit1056n4En3R1zL2aKtvEm7KN/1pLRncV/XL+D9T/8n4kvHjOP4kju4spt8h8r5CCK1ACP36pf8rfi/o7778L+GqP9yOr8l99eZbw52jh8LdJx8K37jl9vD3X/6XcPLB78TX4UQAyeepp5+JQug9f/TediFUIzD8d4RywiX+fpsVPYV66vTLcrn8EgEV6zV5Pa4ijDLge2i5ZiCGgX4yECdmyWrtRqhMduIY4SaO43FjnvSSNp2wWhs3P6Sz5Zo61ec7LkMmcL7dHcbCLkJI4kz7yfavzCRTBWkxgS98YgVdrThM2paxbWtZ1jdrfh59q6+4jXmu8cm8QqjKmdi2fsIYuS3FSKZPRQFg0ntBUMutLTeT71gIpfW1aUy/sDtSuptm7WfDM9wk/XrW+no7JPyuOX/7pq6ZcSBT9zim7GyOXwE1C2YmrsaZjGPVsWkSthEQQisQQq953RviDtCn/+bz4Yp3XBX++//45fA7r35NuP2B78bPLXffH774j8fDo98/VQohEUEqhN69vR1e2LYjVCNemoXQuENHsRLlUCF+avKyIOk5QohBUVngCAvdGWh4UGUnL/6hOW96yS//UC3a4MtT3zaUGx/MbfmO8/ETTPNQb7JhFyFUl37qtG1+yIYX9kknvGo7PWZsm80rE6+jnepssGf37UQ62za1xfgocewEP+4aGkEi7XbMJBP+0i5iM5euDBv/1Pm+EUKF/xO7eDv5ay+4am1v7VQwW4rS0tb1dtwzjozv+ldmt/5tRU7dApSNU9rJ9kFnR4TQCoSQvAb37Qe+G27cvSlc9e7tcPk73hl+8Zd+Kdx2/3fCHaOHwjve/8Fw2533VkSQCqE/fPd7wgtf2PJqnN95GTu+0DTp/xFKXl0rATGvtdXkVQJWptkICCH3QDO2ydmLe9gLBvyEzDNhJynjsMwk0O5EpDZtT599cCZ9N/+QTlfUfb3zX9pN6zZOUztBq+Zp008tZkybpk/bYsdsG2YUQh0m/tYO639u+GmYkJXtqEzoM7Z39s6y6OKU+Y85SNN0EACu3xViLCMQkniZfL1AifWpaaMKwiTPol/EfqvhkkfFbu7VuDrbJ3ln6luXzvQnb1uum8euqn1MH2mwazpWF75KxLHuGpYCf1yPxMdp3RBCKxBC73nfn8RX4776zW+Hz37ui+ETn/ls+MKXvhxuve/BuCMkP6f9N3/7xfD0eBdId4NUCF31h+8OL3zhC1u+I1SIEvmluM4/lrB13HwPSH/xrQAmCij7D0/1xxKcSEIIpR2s2tkJxyYwkDDQYZIRJ2zlhKd4+JW7DPOmL3/VqskvmYd0a7mZCVV8wLv/PxTzaXotr75e04uZSV6zpG30Q+a7TnHSojsStfbK2Fa/Q1Ln84aJUsLWKuJJO90krLDDZMcx2jHZgXRMVATMeMJX5lvYzL5OWeRpvwtRxCn7ScYWMU2ZZ4ZX77N4PWmH2Drbll3LcybfmYWQEV2xLukvx0UhlNjVCaFZ6+vtkLHlyrnb93XKjwPerqkQkvFs3BdKjnMLUL7/TMZByR8htAIhJIb/rxe/MPy/b94evnXPKHz1W7eHb3z77iiEZFfotntPhC/vfjXcfe998XU4L4Te+a4/DBd3EEIb4x8rKH62Ov7aQeX/CCXCpXwlbvxD1/ZntTfGwqrMbPw9H4RQqyD1HZnrdBDCHgO3h05o7Hv/43P7eopO9GQCn+z+LCJ9OeGu80XmId1WroRn8x0/lE17bTun6Q+ziBnNf9a0tX6IE7HxpKRsm5+4muty4pax7Tisuaw6X636vreBfEcrFQ/ig6Rtya+9Sf0NI+UEz+a7EzYjf5N8JT//c9RJPyntPbFPrEOZf0awxDKMz1yZylIh9CbfRUvFVybfWYSQrvQrW9K3KjtAVbsVdtEfSyjaPnV9vR0ytlRbcJzwNZ0t6scBm09VCOlrohNR7P1beWY4/yGEViSExLHfvv87UfzITpB8brv/wfDNux4I/3zTv4ePfXInPPHUU/HHEeSX4uznyqveFS6+uH1HyMLD+aydk3SwAwN9ZiA3UVpEexeZb3yQ6wSw47GtDbMKobZ8CV/NeLFI3vDhanyI3Vdjd4TQCoXQ57/0T+HLX/l6fE1OhNDf/uM/hff/+f8ORz/04fgT2fLrcPLDCPKdIHkdTnaCRAS9453vDBdffDE7EU7VM4isZhDB7th9/zIgq5BmxXthY8qy8oW1/cvacn2HEFqufeGuv/ZFCK1QCB38hV8I/+UFL4iC5savfD18+obPh9/4rd9G4CxsMtLfjsugjG9hAAZgAAaUAYQQLCgLHKdjASG0QiEErNPBir2wFwzAAAzAAAzAAAzAwKIYQAghhNiBYgcKBmAABmAABmAABmBgcAwghBBCg4N+UasI5MOKFAzAAAzAAAzAAAzsXwYQQgghhBArQDAAAzAAAzAAAzAAA4NjACG0B0JIjMwHG8AADMAADMAADMAADMDAejGwlzt6By666KIwz+fCCy8Ml1xyycI+kt8FF1wQFfDBgwcHp4T30vmUtX+3jvEdvoMBGIABGIABGICB+RhACLHtitiEARiAARiAARiAARiAgcExgBAC+sFBz+rJfKsn2A/7wQAMwAAMwAAM9IEBhBBCCCEEAzAAAzAAAzAAAzAAA4NjACEE9IODvg8rGLSBlTgYgAEYgAEYgAEYmI8BhBBCCCEEAzAAAzAAAzAAAzAAA4NjACEE9IODntWT+VZPsB/2gwEYgAEYgAEY6AMDCCGEEEIIBmAABmAABmAABmAABgbHAEII6AcHfR9WMGgDK3EwAAMwAAMwAAMwMB8DCCGEEEIIBmAABmAABmAABmAABgbHAEII6AcHPasn862eYD/sBwMwAAMwAAMw0AcGEEIIIYQQDMAADMAADMAADMAADAyOAYQQ0A8O+j6sYNAGVuJgAAZgAAZgAAZgYD4GEEIIIYQQDMAADMAADMAADMAADAyOAYQQ0A8OelZP5ls9wX7YDwZgAAZgAAZgoA8MIIQQQgghGIABGIABGIABGIABGBgcAwghoB8c9H1YwaANrMTBAAzAAAzAAAzAwHwMIIQQQgghGIABGIABGIABGIABGBgcAwghoB8c9KyezLd6gv2wHwzAAAzAAAzAQB8YQAghhBBCMAADMAADMAADMAADMDA4BhBCQD846PuwgkEbWImDARiAARiAARiAgfkYQAghhBBCMAADMAADMAADMAADMDA4BhBCQD846Fk9mW/1BPthPxiAARiAARiAgT4wgBBCCCGEYAAGYAAGYAAGYAAGYGBwDCCEgH5w0PdhBYM2sBIHAzAAAzAAAzAAA/MxgBBCCCGEYAAGYAAGYAAGYAAGYGBwDCCEgH5w0LN6Mt/qCfbDfjAAAzAAAzAAA31gACGEEEIIwQAMwAAMwAAMwAAMwMDgGEAIAf3goO/DCgZtYCUOBmAABmAABmAABuZjACGEEEIIwQAMwAAMwAAMwAAMwMDgGEAIAf3goGf1ZL7VE+yH/WAABmAABmAABvrAAEIIIYQQggEYgAEYgAEYgAEYgIHBMYAQAvrBQd+HFQzawEocDMAADMAADMAADMzHAEIIIYQQggEYgAEYgAEYgAEYgIHBMYAQAvrBQc/qyXyrJ9gP+8EADMAADMAADPSBAYQQQgghBAMwAAMwAAMwAAMwAAODYwAhBPSDg74PKxi0gZU4GIABGIABGIABGJiPAYQQQgghBAMwAAMwAAMwAAMwAAODYwAhBPSDg57Vk/lWT7Af9oMBGIABGIABGOgDAwghhBBCCAZgAAZgAAZgAAZgAAYGxwBCCOgHB30fVjBoAytxMAADMAADMAADMDAfAwghhBBCCAZgAAZgAAZgAAZgAAYGxwBCCOgHBz2rJ/OtnmA/7AcDMAADMAADMNAHBhBCCCGEEAzAAAzAAAzAAAzAAAwMjgGEENAPDvo+rGDQBlbiYAAGYAAGYAAGYGA+BhBCCCGEEAzAAAzAAAzAAAzAAAwMjgGEENAPDnpWT+ZbPcF+2A8GYAAGYAAGYKAPDCCEEEIIIRiAARiAARiAARiAARgYHAMIIaAfHPR9WMGgDazEwQAMwAAMwAAMwMB8DCCEEEIIIRiAARiAARiAARiAARgYHAMIIaAfHPSsnsy3eoL9sB8MwAAMwAAMwEAfGEAIIYQQQjAAAzAAAzAAAzAAAzAwOAYQQkA/OOj7sIJBG1iJgwEYgAEYgAEYgIH5GEAIIYQQQjAAAzAAAzAAAzAAAzAwOAYQQkA/OOhZPZlv9QT7YT8YgAEYgAEYgIE+MIAQQgghhGAABmAABmAABmAABmBgcAwghIB+cND3YQWDNrASBwMwAAMwAAMwAAPzMYAQQgghhGAABmAABmAABmAABmBgcAwghIB+cNCzejLf6gn2w34wAAMwAAMwAAN9YAAhhBBCCMEADMAADMAADMAADMDA4BhACAH94KDvwwoGbWAlDgZgAAZgAAZgAAbmYwAhhBBCCMEADMAADMAADMAADMDA4BhACAH94KBn9WS+1RPsh/1gAAZgAAZgAAb6wABCCCGEEIIBGIABGIABGIABGICBwTGAEAL6wUHfhxUM2sBKHAzAAAzAAAzAAAzMxwBCCCGEEIIBGIABGIABGIABGICBwTGAEAL6wUHP6sl8qyfYD/vBAAzAAAzAAAz0gQGEEEIIIQQDMAADMAADMAADMAADg2MAIQT0g4O+DysYtIGVOBiAARiAARiAARiYjwGEEEIIIQQDMAADMAADMAADMAADg2MAIQT0g4Oe1ZP5Vk+wH/aDARiAARiAARjoAwMIIYQQQggGYAAGYAAGYAAGYAAGBscAQgjoBwd9H1YwaAMrcTAAAzAAAzAAAzAwHwMIIYQQQggGYAAGYAAGYAAGYAAGBscAQgjoBwc9qyfzrZ5gP+wHAzAAAzAAAzDQBwb+P+C0h9X/vTBQAAAAAElFTkSuQmCC
cory 發表於 2020-12-5 01:48 AM
請問到底是加哪樓版本的片名？
十分抱歉，是九樓前輩的，謝謝指教。 本文最後由 jackabc 於 2021-3-8 09:14 PM 編輯
微調1F時間軸並加入9F片名
00:08:36,500 --> 00:08:43,350
片名：《天能》
對應：Tenet.2020.IMAX.1080p.BluRay.x265-RARBG (02:30:09)
(使用RAR4(4)格式壓縮，相容舊版RAR)
台灣片名是《TENET天能》 還是 《天能》？ 盡量對準開口對話的時間軸 對應HBO GO的時間軸
頁:
[1]