18 어게인 (重返18歲) 愛奇藝繁中字幕
本文最後由 tinglongwei 於 2021-1-21 09:57 PM 編輯https://i.imgur.com/jju8LRK.jpg
劇 名：18 Again / 18 어게인 / 重返18歲
播 送：韓國JTBC
類 型：JTBC月火劇
時 間：2020年09月21日首播，每週一、二晚間各播放一集
接 檔：模範刑警 / 模范刑警 / The Good Detective / 모범형사
導 演：河炳勳《Go Back夫婦》
編 劇：崔鎮源《Go Back夫婦》
主 演：金荷娜、尹相鉉、李到晛
集 數：16集
官 網：http://tv.jtbc.joins.com/eighteenagain
簡 介：講述了一對婚姻破裂邊緣的中年夫婦，一位兼顧事業與家庭的媽媽，一邊忙於主播的工作，一邊要照顧孩子。而丈夫是被公司解僱、被孩子們無視的中年大叔，即將和妻子離婚，丈夫卻突然回到18歲,一位高中生籃球天才。回到18歲的丈夫是選擇彌補過往，還是換一個名字重新開始生活。
本文最後由 wifea 於 2020-12-22 09:14 AM 編輯
此字幕好像不是台版字幕
網站確實有此影集台版字幕且須詳校
請搜尋就知...
wifea 發表於 2020-12-22 09:03 AM
此字幕好像不是台版字幕
網站確實有此影集台版字幕且須詳校
請搜尋就知...
有搜尋到是硬字幕ocr提供 esxr 需校正
有看到你提供的srt 但權限為100 沒權限下載
目前我上傳的愛奇藝都是新加坡國際站的軟字幕
發現部分用語 都還需校正 謝謝
tinglongwei 發表於 2020-12-22 02:26 PM
有搜尋到是硬字幕ocr提供 esxr 需校正
有看到你提供的srt 但權限為100 沒權限下載
目前我上傳的愛奇藝都 ...
為什麼設權限100呢，OCR字幕需長時間逐行逐字詳校很花時間
版主(KEIJIMUTOH)的用心就是希望提高字幕品質及水準。 wifea 發表於 2020-12-22 03:16 PM
為什麼設權限100呢，OCR字幕需長時間逐行逐字詳校很花時間
版主(KEIJIMUTOH)的用心就是希望提高字幕品質 ...
我知道啊 我帖子也有設權限
沒任何批評的意思
頁:
[1]