g121752349 發表於 2020-12-23 23:19:15

Striptease(脫衣舞孃) Netflix繁中字幕



Netflix原始繁中字幕


自調平移2250ms，適配Striptease.1996.1080p.BluRay.x264-HD4U版本

風逸蘭 發表於 2020-12-28 09:16:49

本文最後由 風逸蘭 於 2020-12-29 03:15 PM 編輯

有好幾段的對話分行沒處理好，修正
一處半形?改成全形
幾處錯字：己經>已經，事績 >事蹟

Song3 發表於 2021-6-3 15:42:52

SUB（2CD）
合并、调整，适合1：57：10蓝光版本：
CHS SRT
ENG SRT
頁: [1]
查看完整版本: Striptease(脫衣舞孃) Netflix繁中字幕