pate0313 發表於 2021-1-26 20:17:19

Snowpiercer S02 (末日列車 第二季) Netflix官方中文字幕

本文最後由 pate0313 於 2021-3-31 02:10 AM 編輯



僅VTT轉SRT，刪除特效指令，請其他人協助調整


phyohu 發表於 2021-1-29 15:40:56

本文最後由 phyohu 於 2021-1-29 03:42 PM 編輯

Snowpiercer S02 (末日列車 第二季) Netflix官方字幕第一集來調AMZN.WEB-DL版本.

erictan 發表於 2021-1-30 17:58:53

本文最後由 erictan 於 2021-3-31 01:21 AM 編輯

2F的E01版本在中後段的字幕沒調整到，所以再調整了一版

1F E08 版本可直接對應 STRONTiUM 及 TOMMY版本


chart 發表於 2021-3-3 06:38:37

本文最後由 chart 於 2021-3-31 12:59 AM 編輯

對應 S02E10 webrip 版本:
snowpiercer.s02e10.1080p.webrip.x264-cakes


對應 S02E09 webrip 版本:
snowpiercer.s02e09.1080p.webrip.x264-cakes


對應 S02E08 webrip 00:47:07 版本:
snowpiercer.s02e08.1080p.webrip.x264-cakes


對應 S02E07 webrip 版本:
snowpiercer.s02e07.1080p.webrip.x264-cakes



對應 S02E06 AMZN.WEB-DL 版本:
Snowpiercer.S02E06.Many.Miles.from.Snowpiercer.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG



ansonevil 發表於 2021-11-17 22:35:01

網飛官方繁中字幕調軸對應藍光，大致看過應該沒問題，有問題請回報
頁: [1]
查看完整版本: Snowpiercer S02 (末日列車 第二季) Netflix官方中文字幕