pate0313 發表於 2021-3-3 19:44:07

Agents of S.H.I.E.L.D. S01~S07 (神盾局特工 全七季) Disney+官方中文字幕

本文最後由 pate0313 於 2021-12-4 01:06 PM 編輯



第一季：
第二季：
第三季：
第四季：
第五季：
第六季：
第七季：

samliu95 發表於 2021-3-3 21:15:50

印象中好像没有中文串流平台有上架過《神盾局特工》，而香港的MyTV Super亦只有首四季(首三季在香港無線電視明珠台播映過)

pate0313 發表於 2021-3-3 21:46:24

samliu95 發表於 2021-3-3 09:15 PM
印象中好像没有中文串流平台有上架過《神盾局特工》，而香港的MyTV Super亦只有首四季(首三季在香港無線電 ...

唉...那就只好等Disney+在台開放時才有字幕能看了，感謝你的回應~

pate0313 發表於 2021-6-10 14:37:24



已確認Disney+上架的版本新增了台繁字幕，而且全部季數都有台繁字幕，懇求有訂閱Disney+的人分享字幕，如果想要賺精幣，我願意開一個懸賞的帖，而且我開的價格絕對會讓你滿意！

guangmo 發表於 2021-6-10 17:23:13

pate0313 發表於 2021-6-10 02:37 PM
已確認Disney+上架的版本新增了台繁字幕，而且全部季數都有台繁字幕，懇求有訂閱Disney+的人分享字幕，如 ...

這是哪個區？美區？還有就是Disney+有什麼腳本能批量提取麼?

Fxe 發表於 2021-6-10 18:16:57

guangmo 發表於 2021-6-10 05:23 PM
這是哪個區？美區？還有就是Disney+有什麼腳本能批量提取麼?
應該是哪個區都有。還有就是Disney+有什麼腳本能批量提取麼
https://greasyfork.org/zh-TW/scr ... ubtitles-downloader

guangmo 發表於 2021-6-10 20:14:57

新加坡區沒上線神盾局特工，我用VPN美國節點登錄不上美區，暫時就是這樣

Ben1102 發表於 2021-9-26 18:19:14

Disney+ 更新的台繁也是偶尔几集有偶尔几集没有
截止9.26
S1
缺4 5 9 11 12 13 14 17 20 21未更新官方中字
S2
1 6 11已更新官方中字
S3
缺1 2 3 7 8 11 13 17 22未更新官方中字
S4
未更新官方中字
S5
未更新官方中字
S6
缺4未更新官方中字
S7
未更新官方中字

cory 發表於 2021-9-26 18:46:30

Ben1102 發表於 2021-9-26 06:19 PM
Disney+ 更新的台繁也是偶尔几集有偶尔几集没有
截止9.26
S1


請問你說的「中字」指的是簡體中文、繁體中文還是港繁？

Ben1102 發表於 2021-9-26 18:55:38

cory 發表於 2021-9-26 06:46 PM
請問你說的「中字」指的是簡體中文、繁體中文還是港繁？

Chinese (Traditional)

pate0313 發表於 2021-9-26 20:01:15

我本來想說，我自己提取字幕再分享出來，我知道缺字非常多集，所以我才放著這帖，沒有再繼續求助，我想，等到11月12日台灣上線那天，所有集數的字幕應該就會補齊了吧，到時候我再分享字幕…

guangmo 發表於 2021-9-26 21:52:10

本文最後由 guangmo 於 2021-12-4 11:25 AM 編輯

pate0313 發表於 2021-9-26 08:01 PM
我本來想說，我自己提取字幕再分享出來，我知道缺字非常多集，所以我才放著這帖，沒有再繼續求助，我想，等 ...
全七季 Disney+官方中文字幕，台繁，簡中，港繁（不齊），取自官網

Ben1102 發表於 2021-10-4 09:14:41

S7已更新三种 HK SC TC

Ben1102 發表於 2021-10-8 20:17:48

10.8
除了S4整季和S06E04之外
其余集数均已更新Chinese(Traditional)

pate0313 發表於 2021-10-8 20:31:31

感謝Ben1102提供官方更新字幕的資訊，已在1F分享字幕，等之後的集數補上後，我會再更新

Ben1102 發表於 2021-10-9 13:05:36

算是记录下这部剧的更新进度
截止10.9
Chinese (Hong Kong)
S1
4 5 9 11 12 13 17 20 21
S2
缺1 6 11 14 15 16 17
S3
1 2 3 8 11 13

Chinese (Simplified)
S2
缺1 6 11 15 17 18 22
S3
1 2 7 11 13 17

已完成三种中字更新
S2
缺1 6 11 14 15 16 17 18 22
S3
1 2 11 13

S7已完成三种中字更新
S4 S5 S6尚未开始更新Chinese (Hong Kong)
S1 S4 S5 S6尚未开始更新Chinese (Simplified)
S4及S06E04缺Chinese (Traditional)

Ben1102 發表於 2021-10-23 21:33:59

10.23
Chinese (Hong Kong)
S1
缺1 14
S2
缺14 15 16 17
S3
缺7 17 22
S4
3 17 19
S5 S6 暂缺

Chinese (Simplified)
S1
12
S2
缺1 6 11 15 17 18 22
S3
1 2 7 11 13 17
S4 S5 S6 暂缺

Chinese(Traditional)
缺S4

已完成三种中字更新
S1
12
S2
缺1 6 11 14 15 16 17 18 22
S3
1 2 11 13
S4 S5 S6 暂缺
S7 全部更新

samliu95 發表於 2022-9-18 21:39:22

guangmo 發表於 2021-9-26 09:52 PM
全七季 Disney+官方中文字幕，台繁，簡中，港繁（不齊），取自官網

補完12/F缺少的港繁字幕
頁: [1]
查看完整版本: Agents of S.H.I.E.L.D. S01~S07 (神盾局特工 全七季) Disney+官方中文字幕