曉川 發表於 2021-3-4 15:58:15

Let Him Go (讓他走) firDay字幕字幕

本文最後由 曉川 於 2021-3-22 11:50 PM 編輯




iories 發表於 2021-3-4 16:11:04

調整時間軸對應 (01:53:37 / 23.976fps)
Let.Him.Go.2020.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG

bau921 發表於 2021-3-5 13:12:47

調整時間軸對應 (01:54:01 / 23.976fps)
Let.Him.Go.2020.2160p.HDR.WEB-DL.DD+5.1.HEVC-EVO

風逸蘭 發表於 2021-3-14 15:19:56

本文最後由 風逸蘭 於 2021-3-14 07:47 PM 編輯

48
00:07:30,975 --> 00:07:32,209
而今而後

49
00:07:32,475 --> 00:07:35,546
不論境遇好壞，相互擁有與扶持>不論境遇好壞，都將相互擁有與扶持

50
00:07:35,612 --> 00:07:38,716
而今而後，不論境遇好壞

51
00:07:38,782 --> 00:07:40,551
家境貧富> 都將相互擁有與扶持

52
00:07:40,617 --> 00:07:42,653
生病與否>家境貧富

53
00:07:42,720 --> 00:07:44,755
都將相互擁有與扶持>生病與否

256
00:33:02,339 --> 00:33:04,140
你是說妳不想他？>你

267
00:33:39,710 --> 00:33:42,312
興高采烈的把他交給你？>妳

269
00:33:52,122 --> 00:33:54,190
你要自己搭巴士，追著他們跑全國嗎？>妳

310
00:36:07,457 --> 00:36:09,492
或許那是牠的馬>她(her)

585
00:55:12,435 --> 00:55:14,638
你知道這裡的規矩是誰訂的>妳

596
00:56:54,805 --> 00:56:56,472
謝謝你的好意，但我們…>妳

606
00:57:28,872 --> 00:57:31,474
們大老遠過來看吉米>我們

915
01:21:59,242 --> 01:22:01,478
你有跟她談過嗎？她怕死了她們>他

1050
01:36:23,440 --> 01:36:25,309
你知道日子會怎樣>妳

1068
01:37:45,989 --> 01:37:48,291
有東西著火了，快，著我了，快點>火



Dorlamon 發表於 2021-3-14 16:42:02

以2F檔案加上4F錯誤更正，適用版本: Let.Him.Go.2020.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG

片長: 01:53:37

繁體中文字幕 UTF-8 編碼 (SRT 格式)
頁: [1]
查看完整版本: Let Him Go (讓他走) firDay字幕字幕