黑皮牛 發表於 2021-3-8 08:07:47

[求助]Oshin 1983(阿信) 繁中字幕

本文最後由 Fxe 於 2021-3-8 11:59 AM 編輯

[求助]Oshin (1983) (DVDrip 640x480 x264 AC3)全集字幕
很久以前的經典日劇了，很難找的齊字幕
常常錯尋到2013年電影版跟1984年卡通版的
懇請各位大大提供完整劇集中文字幕

黑皮牛 發表於 2021-3-11 09:18:56

好奇問一下這篇的格式有甚麼問題嗎?
我應該是按照範例po的
為何被扣分甚至無人回應呢?

oka 發表於 2021-3-11 12:41:30

偽射手有 但不全

黑皮牛 發表於 2021-3-11 12:53:10

oka 發表於 2021-3-11 12:41 PM
偽射手有 但不全

偽射手只到106話，這個版本很多網站都有
但完整有297話啊，才想求完整的字幕

感謝您

ethan 發表於 2021-3-11 14:08:06

黑皮牛 發表於 2021-3-11 09:18 AM
好奇問一下這篇的格式有甚麼問題嗎?
我應該是按照範例po的
為何被扣分甚至無人回應呢? ...

你原本的標題有三種語言名稱
版規裡有三種語言名稱的範例嗎?


現在正確的標題格式是版主幫你改的
一直發都是錯的格式是要回應你什麼? 自己看清楚版規吧

黑皮牛 發表於 2021-3-11 18:12:09

ethan 發表於 2021-3-11 02:08 PM
你原本的標題有三種語言名稱
版規裡有三種語言名稱的範例嗎?



呃...範例裡不就有英台港嗎?
標示英台日劇名我以為可以有助於找字幕
抱歉是我想太多了

pate0313 發表於 2021-3-11 18:45:04

黑皮牛 發表於 2021-3-11 06:12 PM
呃...範例裡不就有英台港嗎?
標示英台日劇名我以為可以有助於找字幕
抱歉是我想太多了 ...

中文片名只需放一個，如果要放兩個，請標注台/港
英文或日文片名，只能取其中一個放，這沒有很難理解吧
你有看到英文和日文同時出現的範例嗎？沒有吧

sunnyjenny 發表於 2021-3-13 11:13:13

pate0313 發表於 2021-3-11 06:45 PM
中文片名只需放一個，如果要放兩個，請標注台/港
英文或日文片名，只能取其中一個放，這沒有很難理解吧
...

我年齡大，反應，學習慢，昨晚分別求兩劇字幕後都被刪文。

可以請問求字幕的基本條件嗎?

謝謝。

oka 發表於 2021-3-13 11:38:04

sunnyjenny 發表於 2021-3-13 11:13 AM
我年齡大，反應，學習慢，昨晚分別求兩劇字幕後都被刪文。

可以請問求字幕的基本條件嗎?


4.發文標題格式：
英文片名 (台版中文片名) XX字幕
日文/韓文 片名 (台版中文片名) XX字幕
(台版中文片名) 除非該片並沒有正式的台灣中文片名，
否則括號內請至少要有台灣中文片名。

https://www.hd.club.tw/thread-239100-1-1.html

sunnyjenny 發表於 2021-3-13 11:50:04

oka 發表於 2021-3-13 11:38 AM
4.發文標題格式：
英文片名 (台版中文片名) XX字幕
日文/韓文 片名 (台版中文片名) XX字幕

例如求兩部劇，該如何求?

Romulus.S01.2160p.WEB-DL.DD+5.1.x265-W4K罗慕路斯 第一季

Antidisturbios S01 1080p BluRay DD+5.1 x264-SbR防暴警察/Riot Police





頁: [1]
查看完整版本: [求助]Oshin 1983(阿信) 繁中字幕