samliu95 發表於 2021-3-12 00:04:43

Wonder Woman 1984 2020(神力女超人1984-台/神奇女俠1984-港)繁簡粵中文字幕

本文最後由 samliu95 於 2021-3-12 12:42 AM 編輯

取自Subscene

繁簡字幕對應Wonder.Woman.1984.2020.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG

粵語字幕對應Wonder.Woman.1984.2020.IMAX.720p.BluRay.DD5.1.x264-iFT

xyzxyzxyzxxx 發表於 2021-3-12 15:26:50

本文最後由 xyzxyzxyzxxx 於 2021-3-12 03:33 PM 編輯

粵語中文字幕能對應Wonder.Woman.1984.2020.IMAX.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT (時長:2:31:07,幀率23.976 fps) 版本。

P.S.: 這FGT版本有陸式國語音軌,和NOGRP的版本為同一原盤資源,可參考其詳細資料如下:
DISC INFO:

Disc Title:   Wonder.Woman.1984.2020.IMAX.1080p.BluRay.AVC.TrueHD.7.1.Atmos-NOGRP( 正片資料和REMUX版本相同)
Disc Size:      44,064,914,434 bytes
Protection:   AACS
Extras:         BD-Java
BDInfo:         0.7.5.9 (compatible layout created by DVDFab 12.0.1.9)

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00810.MPLS
Length:               2:31:07.725 (h:m:s.ms)
Size:                   35,401,979,904 bytes
Total Bitrate:          31.23 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description   
-----                   -------             -----------   
MPEG-4 AVC Video      21041 kbps          1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language      Bitrate         Description   
-----                              --------      -------         -----------   
Dolby TrueHD/Atmos Audio      English         3308 kbps       7.1+11 objects / 48 kHz / 2860 kbps / 16-bit (AC3 Core: 5.1-EX / 48 kHz / 448 kbps)
Dolby Digital Audio             English         448 kbps      5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Dolby Digital Audio             Japanese      448 kbps      5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Dolby Digital Audio             English         448 kbps      5.1 / 48 kHz / 448 kbps
DTS-HD Master Audio             Italian         2300 kbps       5.1 / 48 kHz / 2300 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Dolby Digital Audio             Chinese         448 kbps      5.1 / 48 kHz / 448 kbps

SUBTITLES:

Codec                                     Language      Bitrate         Description   
-----                                             --------      -------         -----------   
Presentation Graphics         Japanese      17.969 kbps                  
Presentation Graphics         English         33.035 kbps                  
Presentation Graphics         Italian         31.03 kbps                     
Presentation Graphics         Chinese         29.067 kbps                  
Presentation Graphics         Danish          22.89 kbps                     
Presentation Graphics         Finnish         25.863 kbps                  
Presentation Graphics         Norwegian       24.419 kbps                  
Presentation Graphics         Swedish         24.079 kbps                  
Presentation Graphics         Japanese      0.289 kbps                     
Presentation Graphics         Italian         0.363 kbps                     
Presentation Graphics         Chinese         0.452 kbps
頁: [1]
查看完整版本: Wonder Woman 1984 2020(神力女超人1984-台/神奇女俠1984-港)繁簡粵中文字幕