pate0313 發表於 2021-3-23 15:10:29

Tom and Jerry (湯姆貓與傑利鼠) 台繁字幕



從R3SUB轉載的，分享者說轉自sub.Trader，但我沒看到Subscene有任何人分享
不過我倒是很確定是台繁字幕，因為我去電影院看過，大致看了一下，與電影院的譯本應該是一樣的



liudaxia 發表於 2021-3-23 21:25:17

感謝pate0313分享，微調時間軸匹配Tom.and.Jerry.2021.2160p.HMAX.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DDP5.1.Atmos-SWTYBLZ（01:41:0223.976FPS）
頁: [1]
查看完整版本: Tom and Jerry (湯姆貓與傑利鼠) 台繁字幕