hill661205 發表於 2021-3-25 09:11:02

Force of Nature (自然之力-台/暴風駭劫-港) 港版原盤

****未經當事人同意,嚴禁轉載****
港版藍光原碟(簡繁 2條中文字幕)
對應 01:39:33,24.0FPS

台灣片名尚未正式定義(暫-自然之力)

b318bg 發表於 2021-3-25 14:42:13

本文最後由 b318bg 於 2021-3-25 03:16 PM 編輯

感謝“hill661205”分享字幕

(原時間軸)
HK-SUP-OCR- > Srt:

xman566 發表於 2021-3-27 23:31:31

本文最後由 xman566 於 2021-3-28 05:58 AM 編輯

調整SUP時間碼
對應 01:39:32,23.976fps

===========================
To: man125
我使用MKVToolNix調整SUP的時間碼

To: hk_aquarius
hill661205大分享的港版藍光SUP是Extended
Subscene有不少非英語的Extended SRT

man125 發表於 2021-3-27 23:51:11

xman566 發表於 2021-3-27 11:31 PM
調整SUP時間碼
對應 01:39:32,23.976fps

請問用什麼軟件調整

hk_aquarius 發表於 2021-3-28 04:19:14

這是加長版 (1:39:33), 網上找到的英文字幕對不上哩
頁: [1]
查看完整版本: Force of Nature (自然之力-台/暴風駭劫-港) 港版原盤