pate0313 發表於 2021-3-27 20:01:03

I Care a Lot (詐欺女王) iTunes官方中文字幕



轉載來源：sub.Trader@Subscene
原檔未調校，直接對應：I.Care.a.Lot.2020.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG



kanulau 發表於 2021-3-27 22:01:40

本文章最後由 kanulau 於 2021-6-25 12:04 PM 編輯

本文最後由 kanulau 於 2021-4-7 10:02 PM 編輯

調整對應 01:58:06 版本



調整對應 01:58:27 版本


feb12345 發表於 2021-3-27 23:24:32

前一段时间调整过NF版本，这个字幕不一样。
此字幕应该直接匹配“01:58:35 ， 23.976 ”的视频，比如：I.Care.a.Lot.2020.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-MRCS
I.Care.a.Lot.2020.1080p.WEBRip.x264-RARBG
等

cdth 發表於 2021-9-13 17:45:45

訂正幾處錯誤：

716
沒有沙拉，只有燕麥粥跟湯
>>
沒有固體食物，只有燕麥粥跟湯

台詞裡說的是solids，不是salads

802
你要求解除監護人的聲請駁回
>>
你要求解除監護人的申請駁回
頁: [1]
查看完整版本: I Care a Lot (詐欺女王) iTunes官方中文字幕