cory 發表於 2021-3-29 11:19:32

【已解決】Beverly Hills Cop II（比佛利山超級警探II）Netflix繁中字幕

本文章最後由 cory 於 2021-4-11 06:52 PM 編輯


求1987年《轟天雷》（比佛利山超級警探2）Netflix繁中字幕

非常感謝 FreeTong 提供，字幕在2F

建議訂正：
11900:08:50,897 --> 00:08:53,165天啊，你帶名錶！ → 戴
33700:22:05,991 --> 00:22:10,095-別擔心，我負責此案-這就是我最擔心的事
→ （建議拆成兩句或調整時間軸）
33700:22:05,991 --> 00:22:09,782別擔心，我負責此案
33800:22:09,788 --> 00:22:11,465這就是我最擔心的事

FreeTong 發表於 2021-3-31 23:01:19

HKNF: Beverly Hills Cop II (妙探出差續集 -港 / 比佛利山超級警探II -台) 1987 Nexflix 中英字幕

字幕附件: 正體; 英語(vtt→srt @Framerate: 23.976)
https://www.netflix.com/hk/title/60010140

風逸蘭 發表於 2021-4-4 19:31:48

本文最後由 風逸蘭 於 2021-4-10 10:42 AM 編輯

請教，Nexflix 是港台只有一條繁中嗎？

476
00:30:41,105 --> 00:30:42,073
那來的彈殼？>哪


billbill0429 發表於 2022-5-25 20:58:39

FreeTong 發表於 2021-3-31 11:01 PM
HKNF: Beverly Hills Cop II (妙探出差續集 -港 / 比佛利山超級警探II -台) 1987 Nexflix 中英字幕

字幕 ...

調整以對應底下 4K版本:(1h42m58s)
Beverly.Hills.Cop.II.1987.2160p.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.5.1-NOGRP.mkv(12.6G)

頁: [1]
查看完整版本: 【已解決】Beverly Hills Cop II（比佛利山超級警探II）Netflix繁中字幕