路過的人 發表於 2021-4-8 09:07:08

[已解決]Wakfu S01-S03 (沃土 第一季~第三季) Netflix 繁中字幕

本文章最後由 路過的人 於 2021-5-1 08:36 AM 編輯




這部動畫影集NETFLIX有發行，請高手幫忙分享，感謝

powshot 發表於 2021-4-29 22:21:47

Wakfu S01-S03 (沃土 第一季~第三季) Netflix 繁中字幕

1377545567C 發表於 2021-10-22 15:36:08

但二季第二十六集格式有錯誤，但是可以刪除第一行和第一空行用Subtitle Edit再讀一次以工具添加行號

cory 發表於 2021-10-22 18:38:37

1377545567C 發表於 2021-10-22 03:36 PM
但二季第二十六集格式有錯誤，但是可以刪除第一行和第一空行用Subtitle Edit再讀一次以工具添加行號 ...
S02E26 在WIN系統用「記事本」開啟呈現：



用SrtEdit軟體直接開啟能正常顯示，
再另存檔案就沒上面那些「雜物」

1377545567C 發表於 2021-10-23 19:00:56

cory 發表於 2021-10-22 06:38 PM
S02E26 在WIN系統用「記事本」開啟呈現：




那個……更麻煩的格式錯誤居然是我在用原檔程序化一次過轉25影格配藍光版時存了一次，Subtitle Edit造成的，行號都沒了，所以我上邊說的是事後修改，無語了
頁: [1]
查看完整版本: [已解決]Wakfu S01-S03 (沃土 第一季~第三季) Netflix 繁中字幕