白い 巨塔 2019 (白色巨塔) 繁體字幕
本文最後由 rogerkid815 於 2021-7-7 05:59 PM 編輯本文章最後由 rogerkid815 於 2021-4-14 08:31 PM 編輯
https://www.hd.club.tw/data/attachment/forum/202104/08/093700pd75mm7gdm3bq3ma.jpg.thumb.jpg
此為朝日電視睽違16年後翻拍、由岡田准一主演的SP版白色巨塔。這是我為了自己觀賞使用自己從影片畫面Rip下來的再微調的，每集都很長，上傳前每個字都要自己先看過，所以沒辦法很快的趕出最後一集，請見諒。
2021.04.13先上傳1~4集，第4集有部分字幕不見了是因為原本電視台播放的時候拿來宣傳贊助商了，因為本人我完全不懂日文所以也沒辦法幫忙填上，先說聲抱歉。如有其他集數有這樣的情形也是出於相同原因，不再贅述。
2021.04.14加緊趕工做出第5集字幕，並同時上傳全部字幕檔，方便大家下載。至此全部製作完成，感謝大家。
字幕來源：追新番字幕對應片源：NSBC，如果片源是RezkySaragih應該也能對應
頁:
[1]