q033551296 發表於 2021-4-19 19:03:32

Attack on Titan The Final Season (進擊的巨人 The Final Season+完結篇) Netflix官方中文字幕

本文最後由 q033551296 於 2024-9-2 02:24 PM 編輯



Attack on Titan The Final Season (2020) 進擊的巨人 The Final Season
擷取自Netflix官方，簡體、繁體中文，SRT字幕此為第四季/最終季，共30話



前三季Attack on Titan S01-S03 (進擊的巨人 第一季~第三季+OAD) Netflix官方中文字幕
2023/11/5更新，補上完結篇(前、後篇)

雷刃 發表於 2021-9-12 23:19:43

請問要如何將時間軸調整成匹配藍光版本?

路過的人 發表於 2021-11-7 22:57:42

本文最後由 路過的人 於 2022-9-2 04:26 PM 編輯

依照版主的版本微調時間軸符合藍光版本

繁中：


依照版主的Part 2版本微調時間軸符合以下版本

繁中：


我微調的Part 2版本直接匹配藍光版本

Attack.on.Titan.Season.4.Complete.BluRay.1080p.BD.Remux.AVC.FLAC2.0-TTGA



kkycble 發表於 2022-1-25 21:51:40

根據一樓的字幕再與Viu版(BD版)以ffsubsync調整版本

賬號秘密又丟了 發表於 2023-1-21 16:00:35

為啥是簡體的？

賬號秘密又丟了 發表於 2023-1-21 16:16:20

路過的人 發表於 2021-11-7 10:57 PM
依照版主的版本微調時間軸符合藍光版本

繁中：


你好，可以調下樓主更新的Part2嗎，想要官方字幕
頁: [1]
查看完整版本: Attack on Titan The Final Season (進擊的巨人 The Final Season+完結篇) Netflix官方中文字幕