cory 發表於 2021-4-26 17:56:28

【已解決】Donnie Darko（怵目驚魂28天）台版繁中字幕

本文章最後由 cory 於 2021-4-26 06:14 PM 編輯



求官方台版繁體中文字幕

2F的鏈接就是官字

pate0313 發表於 2021-4-26 18:00:52

本文章最後由 pate0313 於 2021-4-26 06:03 PM 編輯

這篇應該是台版字幕
https://www.hd.club.tw/forum.php ... E9%AD%8228%E5%A4%A9

cory 發表於 2021-4-26 18:14:11

pate0313 發表於 2021-4-26 06:00 PM
這篇應該是台版字幕
https://www.hd.club.tw/forum.php ... E9%AD%8228%E5%A4%A9

是嗎？之前有看到這帖，
得另改「裏」「裡」字情況，也沒註明官字…
好吧，莫名其妙解決了求助之感

pate0313 發表於 2021-4-26 18:16:23

cory 發表於 2021-4-26 06:14 PM
是嗎？之前有看到這帖，
得另改「裏」「裡」字情況，也沒註明官字…
好吧，莫名其妙解決了求助之感


有一些片商會把大陸用語和台灣用語一起用，而且混著用還會出現很多次
頁: [1]
查看完整版本: 【已解決】Donnie Darko（怵目驚魂28天）台版繁中字幕