SYSP 發表於 2021-4-27 01:26:40

Way Down（馬德里金庫盜數90分鐘）台繁字幕

本文章最後由 SYSP 於 2021-4-27 09:05 AM 編輯






⚒️中文片名：馬德里金庫盜數90分鐘（台）/ 90分鐘驚濤械劫（港）
⚔️英文片名：Way Down/The Vault    ⚖️影片年份：2021
↪️轉載來源：sub.Trader@Subscene
⭕️SRT 繁體中文-TW 字幕
✔️對應：片長1:58:19/23.976 FPS
The.Vault.2021.720p.WEB-DL.DD+5.1.H.264-RUMOUR
The.Vault.2021.1080p.WEB.h264-RUMOUR



⏳️繁體中文-TW：


a338590 發表於 2021-4-27 06:49:43

本文章最後由 a338590 於 2021-4-27 08:05 AM 編輯

依樓主版本做對話分行!

另提供一版對應The.Vault.2021.720p.WEB-DL.YTS
時間長度: 01:58:04

cory 發表於 2021-4-27 13:17:09

字幕糾錯字可參考 Way Down (馬德里金庫盜數90分鐘) R3字幕
錯誤處都一致，不知sub.Trader…這字幕是否就是出自這R3帖？

testagle 發表於 2021-5-17 00:08:19

根據2F並參考Way Down (馬德里金庫盜數90分鐘) R3字幕，修正所有錯字。

路過的人 發表於 2022-1-17 16:00:11

4F版本可直接對應以下藍光版本

The.Vault.2021.1080p.BluRay.DTS.x264-She
頁: [1]
查看完整版本: Way Down（馬德里金庫盜數90分鐘）台繁字幕