風逸蘭 發表於 2021-5-8 16:23:04

Brick Mansions (玩命特區) 加長版繁中字幕

本文章最後由 風逸蘭 於 2021-5-9 12:22 AM 編輯

採用 藍光原盤中文字幕 https://www.hd.club.tw/thread-184797-1-1.html 翻譯為底本，對於加長版的部分做翻譯增補，增補翻譯部分有些參考了港版翻譯或是網路翻譯，已儘量讓增加的字幕翻譯風格與原台版翻譯貼近，對著影片看了一遍，時間軸也微調對好 Brick.Mansions.2014.Extended.Cut.720p.BluRay.x264-VeDeTT (1:39:38, 23.976FPS)

pate0313 發表於 2021-5-11 13:28:02

頁: [1]
查看完整版本: Brick Mansions (玩命特區) 加長版繁中字幕