kanulau 發表於 2021-5-9 03:12:50

Tiger My Life as a Cat (我的虎斑貓爸爸) 繁中字幕



wiki 版抽出 應該是 R3
SUBTiTLES : CHS_CHT_R3


solartoy 發表於 2021-5-9 16:18:14

依據大大分享之字幕
重新調整時間軸
對應版本
Tiger.My.Life.As.A.Cat.2019.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-
(01:30:26)


錯字與分段修正
---------------
222
00:17:15,960 --> 00:17:18,550
-妳怎麼會跟爸爸結婚-我也不知道

973
01:22:56,520 --> 01:22:58,820
-我們一起看吧-好
頁: [1]
查看完整版本: Tiger My Life as a Cat (我的虎斑貓爸爸) 繁中字幕