pate0313 發表於 2021-5-12 00:47:50

Batman: Gotham By Gaslight (蝙蝠俠：煤氣燈下的高譚市) HBO GO繁中字幕



僅VTT轉SRT，請其他人協助調整



cory 發表於 2021-5-12 20:17:11

調整時間軸對應（01:17:04 / 23.976）：



指女性的「你」改為「妳」
身份 → 身分
頁: [1]
查看完整版本: Batman: Gotham By Gaslight (蝙蝠俠：煤氣燈下的高譚市) HBO GO繁中字幕