monei 發表於 2021-5-14 16:49:52

請問m1 MacBook用什麼字幕軟體編輯srt？

小妹買了一個m1 MacBook air，現在想編輯srt字幕，請問m1 MacBook 用什麼字幕軟體
可以編輯srt？感謝大大們。

imoo 發表於 2021-5-14 20:52:21

Aegisub, Jubler 或是 MacOS 自帶的 TextEdit

koreamania 發表於 2021-6-5 20:01:32

請教一下，我也是使用MacBook air，用Aegisub載入ass或srt外掛字幕後，有些字都會變成亂碼（框框裡面有個?號），上網爬文之後，有些人是說更改編碼就行了，於是便去改了字幕檔的編碼（改成UTF8或是Unicode)，但還是沒用，可是這個字幕檔在windows的potplayer裡是完全沒有任何問題的

另外我發現好像一旦用mac的文字編輯器開啟了字幕檔，再想用Aegisub開啟同一個字幕檔時，Aegisub好像就會當機？

因為長期以來都是使用windows系統，最近換成mac後，實在有太多不習慣與不懂的問題，在此先謝謝不吝解惑的各位專家們

驗屍官 發表於 2021-6-5 21:40:43

SRT Edit Pro

billzt 發表於 2021-9-30 18:00:29

arctime Pro（比較笨重）
頁: [1]
查看完整版本: 請問m1 MacBook用什麼字幕軟體編輯srt？