SYSP 發表於 2021-5-18 09:55:38

Chaos Walking（噪反）台繁字幕

本文章最後由 SYSP 於 2021-5-18 10:18 AM 編輯






➿中文片名：噪反（台）/ 讀心叛變（港）/ 混沌行走（中）
➰英文片名：Chaos Walking    ⚜️影片年份：2021
↪️轉載來源：sub.Trader@Subscene
⭕️SRT繁體中文-TW官方字幕
✔️對應：片長1:48:54/23.976 FPS
➡️Chaos.Walking.2021.720p.BluRay.DD-EX.5.1.x264-iFT
➡️Chaos.Walking.2021.1080p.BluRay.x264.TrueHD.7.1.Atmos-MT


☯️繁體中文-TW：



guangmo 發表於 2021-5-18 11:13:09

本文章最後由 guangmo 於 2021-5-18 11:14 AM 編輯

調整對應 片長1:48:53/23.976 FPS
Chaos.Walking.2021.2160p.AMZN.WEB-DL.x265.10bit.HDR10Plus.DDP5.1-CM
Chaos.Walking.2021.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT（ 1:48:53/23.976 FPS）也匹配

pate0313 發表於 2021-5-18 11:25:51

1F的字幕不需調整即可對應，僅做字幕分行



billbill0429 發表於 2021-5-22 08:57:07

pate0313 發表於 2021-5-18 11:25 AM
1F的字幕不需調整即可對應，僅做字幕分行

可以對應底下 4K版本:(1h48m54s)
Chaos.Walking.2021.UHD.BluRay.2160p.HEVC.Atmos.TrueHD7.1-CHDBits(80.8G)
頁: [1]
查看完整版本: Chaos Walking（噪反）台繁字幕