pate0313 發表於 2021-5-18 13:31:45

Tales from the Crypt: Demon Knight (活屍傳奇) Netflix官方中文字幕



僅VTT轉SRT,刪除特效指令,請其他人協助調整



feb12345 發表於 2021-5-19 09:25:07

很喜欢这部电影,美女洗澡很好看,恶魔很幽默。
微调时间轴,匹配以下视频:
Tales.From.The.Crypt.Demon.Knight.1995.720p.BluRay.x264-CREEPSHOW
Tales.From.The.Crypt.Demon.Knight.1995.1080p.BluRay.x264-CREEPSHOW
Tales.from.the.Crypt.Demon.Knight.1995.720p.BRRip.x264.YIFY
Tales.from.the.Crypt.Demon.Knight.1995.1080p.BRRip.x264.YIFY
Tales.From.The.Crypt.Demon.Knight.1995.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
01:32:22 , 23.976

tonkogme 發表於 2021-5-20 09:27:04

本文章最後由 tonkogme 於 2021-5-22 01:05 AM 編輯

以前每個星期日會播的魔界奇譚   真是好懷念的電視影集啊

322
00:30:15,102 --> 00:30:20,440
-真是惡心                                              噁
-那到底是什麼?

327
00:30:34,496 --> 00:30:36,790
明白我的意思嗎?我們沖到車那裡       衝

394
00:37:27,325 --> 00:37:29,828
-怎麼回事?
-那只貓                                                隻

533
00:49:50,568 --> 00:49:53,029
這些動脈比你那該死的胳膊還粗         洞

以下是補充沒檢查到的 :
661
01:00:12,105 --> 01:00:15,192
事情可以不用這麼惡心的                     噁
我也不想這樣



823
01:14:35,218 --> 01:14:38,721
當那晚結束時
妳也會重復我剛才的所為                     複


848
01:18:27,324 --> 01:18:31,162
-這潔凈與虔誠的關系吧                         係
-不要



風逸蘭 發表於 2021-5-22 18:43:40

本文章最後由 風逸蘭 於 2021-5-22 07:36 PM 編輯

接 3F


191
00:18:31,274 --> 00:18:33,609
你可真惡心,羅奇>噁

264
00:23:43,210 --> 00:23:46,130
也許等你在倉裡面待上幾天> 指的應該是"牢房",Jail Cell

469
00:43:22,472 --> 00:43:25,058
相信我,呆在這屋子裡面更安全> 待

有三處 説 > 說,文中多數是說
有三處 爲 > 為,文中多數是為

cory 發表於 2021-5-22 19:16:36

風逸蘭 發表於 2021-5-22 06:43 PM
接 3F




264
也許等你在倉裡面待上幾天 → 牢

「説」是「說」的異體字吧

頁: [1]
查看完整版本: Tales from the Crypt: Demon Knight (活屍傳奇) Netflix官方中文字幕