pate0313 發表於 2021-6-4 15:18:16

Sweet Tooth (Sweet Tooth：鹿角男孩) Netflix官方中文字幕



僅VTT轉SRT，刪除特效指令，請其他人協助調整



cory 發表於 2021-6-11 15:27:26

本文章最後由 cory 於 2021-6-12 08:01 PM 編輯

E02

188
00:16:21,397 --> 00:16:24,566
我替牠抓耳朵的時候，他的腿會亂踢 → 牠

E04

481
00:38:30,558 --> 00:38:32,393
完全出乎想象的事情 → 像

E07

411
00:26:30,839 --> 00:26:32,716
我們意外創造了奇跡 → 奇蹟

字幕裡有時用「奇跡」有時用「奇蹟」故統一



silkworm13 發表於 2021-7-5 20:27:04

EP01
30
00:01:49,692 --> 00:01:53,238
失望人數估計將達到黑死病以來最高→死亡
頁: [1]
查看完整版本: Sweet Tooth (Sweet Tooth：鹿角男孩) Netflix官方中文字幕