TKK 發表於 2021-6-5 19:19:19

Five Senses of Eros (情慾五感圖) friDay字幕

本文章最後由 TKK 於 2021-6-9 09:56 AM 編輯

情慾五感圖 Five Senses of Eros /오감도 Ogamdo (2009) friDay字幕 (好心人分享)
依據4F 風大 更新


另外從補商DVD9轉AVI簡體中文硬字幕OCR的, 這個版本也還可以.


PS. 2F的那個字幕很多翻譯是錯誤的....





lionming 發表於 2021-6-6 10:32:19


這個給你參考看看。

g121752349 發表於 2021-6-7 22:01:21

本文章最後由 g121752349 於 2021-6-7 10:03 PM 編輯

以1F之friday字幕為基礎
將影格率從23.976fps調整為24.000fps
並調整時間軸-8700ms
以對應版本Five.Senses.of.Eros.2009.KOREAN.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT







風逸蘭 發表於 2021-6-9 00:12:31

修正幾處錯誤

例如：
34
00:03:37,983 --> 00:03:41,419
這時你會知道自己嬴了多少>贏

40
00:04:07,012 --> 00:04:10,778
就是她太專注於自己的想法>或

monei 發表於 2024-9-10 19:37:36

風逸蘭 發表於 2021-6-9 12:12 AM
修正幾處錯誤

例如：


這個時間軸也適合德版1080p藍光 02:09:36, 24fps.
頁: [1]
查看完整版本: Five Senses of Eros (情慾五感圖) friDay字幕