坂の途中の家 (坡道上的家) 繁中字幕
本文章最後由 rogerkid815 於 2021-6-9 05:37 PM 編輯《坡道上的家》為2019年由柴崎幸主演，於WOWOW電視台播出的6集短篇電視劇。
因為需要自行OCR並逐句校正所以要花很多時間，沒辦法全部一起上傳，請見諒。
6.9 新增第三集、第四集
注意本樓層已決定停更，詳情請見2、3樓，並請記得去給2樓按支持！
希望日後還能在別的影視作品上和大家交流，感謝大家。
(參與評分的大大可以取消我的積分了，我不會難過的XD)
來源：感謝追新番字幕組
對應片源：JPTVTS
．字幕由「ZhuixinFan 追新番」原創翻譯，感謝「ZhuixinFan 追新番」原創翻譯。
．字幕轉載自TTG-DoA，感謝TTG-DoA。
．請尊重字幕組工作人員，請勿刪除字幕中的字幕組工作人員名單。
For1080p / DoA
@@~看到樓主這篇文章，才想到這部日劇還沒看…
謝謝樓主分享。
本文章最後由 rogerkid815 於 2021-6-9 05:22 PM 編輯
issey5868 發表於 2021-6-9 04:58 PM
．字幕由「ZhuixinFan 追新番」原創翻譯，感謝「ZhuixinFan 追新番」原創翻譯。
．字幕轉載自TTG-DoA，感謝 ...
把issey大大的字幕載來試試看後發現可以對應
我想這部戲JPTVTS和DoA擷取的是同一個來源吧
果然po文前還是要來論壇先問一下強者有沒有現成的
自己在那邊ocr真是白費時間啊XDD
總之感謝issey大大的分享~
補個采昌國際 發行版 OCR 字幕
(HamiVideo、 friDay、 myVideo、 KKTV 皆同一版)
頁:
[1]