ntuee 發表於 2021-6-18 12:24:35

Rurouni Kenshin: The Legend Ends 2014(神劍闖江湖3:傳說的最終篇)Netflix官方中文字幕

本文章最後由 ntuee 於 2021-6-18 12:33 PM 編輯



Netflix的版本和舊的台版BD不同

調整對應
片長2:14:30 / 23.976fps

jkb 發表於 2021-6-19 04:49:52

調整對應02:14:29
Rurouni.Kenshin.The.Legend.Ends.2014.JAPANESE.1080p.BluRay.x264-WiKi

cory 發表於 2021-6-19 05:21:14

影片才開始不久就發現漏句沒翻，後面是否仍有缺譯不知

以1F字幕，之前台版這處翻譯是：

00:04:12,000 --> 00:04:13,760
你終於醒了

頁: [1]
查看完整版本: Rurouni Kenshin: The Legend Ends 2014(神劍闖江湖3:傳說的最終篇)Netflix官方中文字幕