guangmo 發表於 2021-6-28 10:35:23

A Quiet Place Part II 2020（噤界II）官方中文字幕

本文章最後由 guangmo 於 2021-6-28 11:02 AM 編輯



轉載自r3sub

片長：01:37:35 , 23.976fps , 繁簡粵







robbie0724 發表於 2021-6-28 11:36:18

幫補港繁, 簡中

pate0313 發表於 2021-6-28 11:38:54


應該是iTunes字幕
https://tv.apple.com/jo/movie/a-quiet-place-part-ii/umc.cmc.1irvde08ervoxn0p1wy0vj99u

sadasdasd12 發表於 2021-6-28 12:26:55

RARBG.webrip.subs文件夾內自帶多國語言字幕，看來派拉蒙迪士尼以後都直接發官方字幕啦

汪淮宇 發表於 2021-7-16 18:07:58

求對應 A.Quiet.Place.Part.II.2020.1080p.WEBRip.x264-RARBG (1:37:01)

風逸蘭 發表於 2021-7-18 19:09:29

字幕也對應 A.Quiet.Place.Part.II.2020.720p.BluRay.x264.DTS-MT

68
00:07:57,811 --> 00:07:58,770
怎麼了?>？(全形)

汪淮宇 發表於 2021-8-12 17:58:37

A.Quiet.Place.Part.II.2020.1080p.WEBRip.x264-RARBG (1:37:01)發現可直接對應,上面發文多佔抱歉
頁: [1]
查看完整版本: A Quiet Place Part II 2020（噤界II）官方中文字幕