pate0313 發表於 2021-7-23 16:39:58

Original Sin (枕邊陷阱) iTunes官方中文字幕



iTunes官方中文字幕，2條中文字幕 (TWN-SRT+HKG-SRT)
片長01:56:11(23.976fps)

※未經當事人同意，嚴禁轉載※

台繁：
港繁：

kanulau 發表於 2021-7-24 00:56:20

調整對應 01:58:25 版本

台繁

feb12345 發表於 2021-7-26 20:15:02

kanulau 發表於 2021-7-24 12:56 AM
調整對應 01:58:25 版本

台繁

感觉字幕时间有点慢了，至少提前0.5秒才好。也许是因为版本不同。

sadasdasd12 發表於 2021-7-30 10:06:56

樓主發的是劇場版，但是網路流傳的是UNRATED版，差了1分多鐘，時間軸對不上，樓主能否提供字幕對應視頻版本

風逸蘭 發表於 2021-8-2 16:47:01

本文最後由 風逸蘭 於 2021-8-4 03:35 PM 編輯

重新調整了一版，對應Original.Sin.2001.UNRATED.US.BluRay.720p.x264.DTS-HDChina ( 01:58:25, 23.976FPS)，2F 的有幾處時間軸重疊的問題，例如 307~308 句, 551~552 句
頁: [1]
查看完整版本: Original Sin (枕邊陷阱) iTunes官方中文字幕