cory 發表於 2021-7-28 20:10:05

[已解決] Batman: The Long Halloween Part 1+2（蝙蝠俠：漫長萬聖節 第一、二部曲）台版繁中字幕

本文最後由 cory 於 2021-7-28 09:13 PM 編輯


感謝 曉川 提供Part 1字幕在2F，
另外 guangmo 提供Part 1+Part 2字幕在3F

曉川 發表於 2021-7-28 20:48:04

來源：sub.Trader


guangmo 發表於 2021-7-28 20:49:58

來源：Subscene_sub.Trader

繁英

路過的人 發表於 2021-8-3 14:56:41

根據3F版本第二部曲微調時間軸符合藍光版本


tonyhsie 發表於 2025-10-8 22:06:02


這裡提供 4K 版字幕


抽取自台版 DVD

再調軸搭配 4K版本 (2:48:18.004，23.976 fps)


頁: [1]
查看完整版本: [已解決] Batman: The Long Halloween Part 1+2（蝙蝠俠：漫長萬聖節 第一、二部曲）台版繁中字幕