cory 發表於 2021-8-14 09:54:08

[已解決] Mobile Suit Gundam: Char's Counterattack（機動戰士鋼彈：逆襲的夏亞）Netflix繁中字幕

本文最後由 cory 於 2021-8-15 09:27 AM 編輯



1988年 機動戦士ガンダム逆襲のシャア Netflix版繁體中文字幕

感謝 hyundai 提供，字幕在2F

依據2F字幕調整時間軸對應01:59:52（23.976）：


已訂正：

376
穿上標準福就會剛好了 → 服

650
他們認為和夏亞已經成立和平交涉了 → 達成

hyundai 發表於 2021-8-14 10:29:02

Alecken 發表於 2024-8-3 01:43:33

根據一樓微調
02:00:07   23.976fps
頁: [1]
查看完整版本: [已解決] Mobile Suit Gundam: Char's Counterattack（機動戰士鋼彈：逆襲的夏亞）Netflix繁中字幕