leyyooii 發表於 2021-8-23 20:48:08

Hard Hit(極速引爆)繁體中文字

本文最後由 leyyooii 於 2021-8-24 11:26 PM 編輯


(自提TSKS影片硬字幕OCR和後期校正字幕、時間軸、盡量台式用語)
片長:1:55:55，29.976fps --->只有這個版本才能對應的到我的字幕，其餘的都不行








c2d 發表於 2021-8-24 11:11:19

발신제한 HARD HIT.2021.1080p.FHDRip.H264.AAC-NonDRM.mkv
片長:1:55:55，29.976fps

這個版本 才對得上字幕時間軸

jack5281 發表於 2021-8-24 11:50:34

HARD.HIT.2021.1080p.FHDRip.H264.AAC-NonDRM.mp4
片長: 1:34:30 , 23.976FPS

這個版本畫質很清楚, 只可惜對不上字幕時間軸

cory 發表於 2021-8-24 12:05:07

c2d 發表於 2021-8-24 11:11 AM
발신제한 HARD HIT.2021.1080p.FHDRip.H264.AAC-NonDRM.mkv
片長:1:55:55，29.976fps



不太明白為何重複說明樓主已註明對應的版本？




若是指有mkv、mp4片源差異應該是要再講清楚

dada-fang 發表於 2021-8-24 18:52:46

本文最後由 dada-fang 於 2021-8-24 07:01 PM 編輯

Hard Hit 2021 1080p WEB-DL.X264
片長: 1:34:30 , 23.976FPS
這版是目前看過最清晰,可惜跟本版時間差太大,無法使用本版字幕

可大可小 發表於 2021-8-24 18:56:35

我的也是.발신제한 HARD HIT.2021.1080p.FHDRip.H264.AAC-NonDRM.Mkv版本，時間軸對應正常

superxc 發表於 2021-8-24 20:34:22

cory 發表於 2021-8-24 12:05 PM
不太明白為何重複說明樓主已註明對應的版本？




樓主已標記重點 ---> 片長

2F重複說明是指該版本有二種，若手上的片長不對...請重抓另一個版本

薑母茶 發表於 2021-8-24 23:10:27

cory 發表於 2021-8-24 12:05 PM
不太明白為何重複說明樓主已註明對應的版本？




2F指的應該是fps的差異.
雖然片長時間一樣 1:55:55, 但卻有 23.976fps 與 29.976fps 兩種版本.

leyyooii 發表於 2021-8-24 23:26:01

本文最後由 leyyooii 於 2021-8-24 11:27 PM 編輯

對，2F提醒我了 是29.976fps的，已修正文章，發文的時候沒弄好，所以打錯

wb2013 發表於 2021-8-27 18:00:42


剛寫了一大堆
不小心刪掉
不寫了
長話短說
片長:1:55:55，29.976fps --->只有這個版本才能對應的到我的字幕，其餘的都不行
再加上影片大小3.88GB(我電腦是3.87GB)就很清楚了
2.58GB的 발신제한 (고화질) HARD HIT.2021.1080p.HEVC.AACC-NonDRM
片長也是01:55:55

lionming 發表於 2021-8-29 18:56:43

感謝樓主分享。

228
00:20:12,545 --> 00:20:14,796
我把車停好，再給你打電話
->我把車停好，再打電話給你

391
00:30:08,181 --> 00:30:10,352
所以最先給夫人打電話
->所以最先打電話給夫人

403
00:30:44,271 --> 00:30:47,818
那我再讓尹組長給你打電話好好說明一下
->那我再讓尹組長打電話給你好好說明一下

497
00:38:15,793 --> 00:38:18,754
-妳領完錢馬上給我打電話，抓緊時間
->-妳領完錢馬上抓緊時間打電話給我

597
00:46:26,701 --> 00:46:28,533
馬上給張社長夫人打電話
->馬上打電話給張社長夫人

Abilith 發表於 2021-9-26 09:58:21

本文最後由 Abilith 於 2021-9-26 10:49 AM 編輯





對應 Hard Hit 2021 1080p WEB-DL DDP5.1 H264-HAMR
Duration                     : 1 h 34 min
Bit rate mode                  : Constant
Bit rate                     : 8 000 kb/s
Width                        : 1 920 pixels
Height                         : 1 080 pixels
Display aspect ratio         : 16:9
Frame rate mode                : Constant
Frame rate                     : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space                  : YUV
Chroma subsampling             : 4:2:0
Bit depth                      : 8 bits
Scan type                      : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)             : 0.161
Stream size                  : 5.27 GiB (98%)
Default                        : Yes
Forced                         : No

Abilith 發表於 2021-9-28 20:54:40

本文最後由 Abilith 於 2021-9-28 09:24 PM 編輯



https://hamivideo.hinet.net/hamivideo/product/165408.do?cs=2# 極速引爆 使用本字幕

截圖對比
(點反對什麼意思)










panda7134 發表於 2022-6-5 13:15:30

為什麼字幕顯示是亂碼呢
有大大可以解答嗎
我是LG的電視
感恩
頁: [1]
查看完整版本: Hard Hit(極速引爆)繁體中文字