pate0313 發表於 2021-8-27 10:46:03

Batman: Gotham Knight (蝙蝠俠：高譚騎士) HBO GO繁中字幕



僅VTT轉SRT，請其他人協助調整



cory 發表於 2021-8-27 13:27:41

調整時間軸對應 01:15:59（23.976 FPS）：


這版字幕時間軸有點特殊，每段黑畫面相差約兩秒，
所以都得再重新校對時間軸。
頁: [1]
查看完整版本: Batman: Gotham Knight (蝙蝠俠：高譚騎士) HBO GO繁中字幕