pate0313 發表於 2021-9-1 01:36:59

The Usual Suspects (刺激驚爆點) HBO GO繁中字幕



僅VTT轉SRT，請其他人協助調整



mo_om 發表於 2021-9-1 11:28:12

本文最後由 mo_om 於 2021-9-1 11:41 AM 編輯

25fps改23.976fps並調整對應01:46:04版

比較了一下, 翻譯內容和Netflix不同
我個人較偏好HBO GO的翻譯



C44C 發表於 2022-11-2 12:37:46

REMASTERED版發布，求調軸

jj0901 發表於 2022-11-2 17:16:22

01:45:42
頁: [1]
查看完整版本: The Usual Suspects (刺激驚爆點) HBO GO繁中字幕