pate0313 發表於 2021-9-1 01:41:01

Batman Unlimited: Animal Instincts (蝙蝠俠無限：動物天性) HBO GO繁中字幕



僅VTT轉SRT，請其他人協助調整



cory 發表於 2021-9-1 19:23:33

本文最後由 cory 於 2021-9-1 08:12 PM 編輯

發現這字幕按以往25 FPS → 23.976 FPS時間軸對應 01:17:22 版本，
前面時間軸對得上但後面會跑掉對不上，而且依照英文字幕和R3台版字幕，
HBO GO有漏譯情形。



頁: [1]
查看完整版本: Batman Unlimited: Animal Instincts (蝙蝠俠無限：動物天性) HBO GO繁中字幕