曉川 發表於 2021-9-4 00:49:27

Mortal Kombat Legends: Battle of the Realms (真人快打：域界之戰) 官方繁體中文字幕

本文最後由 曉川 於 2021-9-4 12:51 AM 編輯




轉載：Sub.Trader
調整對應：
mortal.kombat.legends.battle.of.the.realms.2021.2160p.uhd.bluray.x265-b0mbardiers
01：19：49，23.976fps


vic0730 發表於 2021-9-5 12:40:21

調整時間軸適應AMZN.WEB版

mhpark 發表於 2023-6-11 17:23:24

HBO GO版繁中字幕(25幀)

cory 發表於 2023-6-11 22:29:52

依3F修改部分標點符號，調整時間軸對應（01:19:4923.976 FPS）

已修正：

184
00:17:45,360 --> 00:17:47,920
一個危險份子 → 分子

196
00:18:23,720 --> 00:18:26,080
搞清楚自己的身份，奎良 → 身分

233
00:23:15,760 --> 00:23:19,520
你最好認清自己的身份 → 身分
尊重諸神


頁: [1]
查看完整版本: Mortal Kombat Legends: Battle of the Realms (真人快打：域界之戰) 官方繁體中文字幕