大搜查線 發表於 2021-9-18 01:24:34

The Morning Show 2021 S02 (晨間直播秀-台/晨早直播室-港) Apple TV+ 官方中文字幕

本文最後由 大搜查線 於 2021-11-24 09:46 PM 編輯

The Morning Show (2021) 晨早直播室(港)/晨間直播秀(台) 第二季
https://www.imdb.com/title/tt7203552/

https://i.imgur.com/10Wub0s.png

The Morning Show S02 (2021)
晨早直播室(港)
晨間直播秀(台)

Apple TV+ 官方中文字幕，適用Apple TV+ WEB-DL，三條中文字幕 (CHT-SRT + HKG-SRT + CHS-SRT)

S02E01:   
S02E02:
S02E03:
S02E04:
S02E05:
S02E06:
S02E07:
S02E08:
S02E09:
S02E10:


適用Apple TV+ WEB-DL，歡迎高手修正對應版本!!


=崇拜= @親親@ =崇拜=



photonbbs 發表於 2021-10-25 08:08:22

本文最後由 photonbbs 於 2021-10-25 08:45 AM 編輯

第6集
"The.Morning.Show.S02E06-AppleTV+.WEB-DL-SRT_CHT"字幕檔

以下對話重複出現

20
00:02:59,012 --> 00:03:02,140
我已經儘量延後這則漢娜尚菲爾的報導

42
00:03:58,280 --> 00:04:02,701
與名人的五分鐘訪談讓我有一點厭倦了

84
00:05:59,151 --> 00:06:03,322
因為她緊急上場頂替
依然替自己訂下了很高的標準


107
00:06:57,584 --> 00:07:01,046
昨晚我也去她家，目前還很難說，但是…

131
00:07:59,938 --> 00:08:01,023
科瑞，什麼事？

154
00:08:58,747 --> 00:09:03,043
她知道我們才剛找她回來
她知道這會讓我們顏面無光

195
00:10:59,660 --> 00:11:02,079
我好興奮，好的
我會請米亞聯絡妳，謝謝妳

218
00:11:59,094 --> 00:12:01,305
我會轉達給她知道

316
00:16:59,811 --> 00:17:02,022
出書踢爆別人的私事

332
00:17:57,119 --> 00:18:01,999
但我知道答錄機很大聲，所以…出來吧


394
00:21:58,110 --> 00:22:00,028
我才不要戴


705
00:36:58,468 --> 00:37:02,639
-等等，她在家裡
-她待在家裡就能狠狠惡整我

279
00:14:58,023 --> 00:15:00,317
今天道瓊指數下跌一千多點

295
00:15:58,917 --> 00:16:03,172
我…她的背帶給她一些問題

462
00:24:58,957 --> 00:25:01,460
所以你倆根本就像勞萊與哈台

480
00:25:58,642 --> 00:26:00,269
好，第一個是什麼？


503
00:26:58,827 --> 00:27:00,537
若高於安靜心率


574
00:30:58,066 --> 00:31:00,694
看過這個特別單元後
格魯喬馬克思影迷俱樂部


602
00:31:58,544 --> 00:32:00,629
-希望不是
-我沒看過那部


640
00:33:59,957 --> 00:34:02,334
因為我不想公開我的私生活


662
00:34:58,015 --> 00:35:02,561
真的嗎？因為我記得
妳問艾莉克絲是否與米契上床


722
00:37:59,029 --> 00:38:01,240
米亞，對不起，好嗎？

733
00:38:59,006 --> 00:39:00,757
想多完成一點工作

748
00:39:58,315 --> 00:40:01,276
若我們能見面就太好了，特別是今晚


769
00:40:58,542 --> 00:41:00,419
-好，我待會過去
-我說剛才

787
00:41:59,061 --> 00:42:02,022
抱歉我不請自來，但我…

841
00:44:58,866 --> 00:45:01,910
媽打了一整天的電話，她被妳的事嚇到

861
00:45:56,757 --> 00:46:00,093
你也不用，你不用接她電話，哈爾

881
00:46:57,734 --> 00:47:01,154
所以我不忍心離開她

955
00:50:58,267 --> 00:51:02,062
我遇上這個女人，跟她一起的時候




guangmo 發表於 2021-11-19 11:54:48

本文最後由 guangmo 於 2021-11-19 12:00 PM 編輯





合併所有相同行，繁簡粵

頁: [1]
查看完整版本: The Morning Show 2021 S02 (晨間直播秀-台/晨早直播室-港) Apple TV+ 官方中文字幕