elfini 發表於 2021-9-20 09:29:07

[求助] The Master Plan(無名世界的片尾曲) 台繁字幕





無名世界的片尾曲 The Master Plan

行成薰同名小說改編，岩田剛典、新田真劍佑主演。城田和阿誠在小陽突然的消失後，踏上黑幫交涉人與貿易公司社長截然不同的道路，為了改變命運，向這不講理的世界復仇，他們花費10年策劃一項龐大的暗黑計劃……
片長：101分 上映日期：2021/07/16



waterkiro 發表於 2021-11-21 20:30:49

friDay硬字幕OCR

wb2013 發表於 2022-1-15 23:56:52

srt檔(調整對應版本如下)


186
鴛照-->駕照

859
輕親-->輕鬆

936
不是寂莫，而是孤叔-->不是寂寞，而是孤寂

1400
開我什麼事-->關我什麼事
頁: [1]
查看完整版本: [求助] The Master Plan(無名世界的片尾曲) 台繁字幕