kanulau 發表於 2021-10-12 15:28:08

Bright Samurai Soul (光靈：武士之魂) Netflix 官方中文字幕




cory 發表於 2021-10-13 07:26:51

本文最後由 cory 於 2021-10-13 07:56 AM 編輯

建議訂正：

104
-那又怎樣？
‪-不準妳這樣對她說話 → 准

139
‪除了這隻髮簪，我什麼都沒有 → 支

字幕有多餘空格以及指女性的「妳」「你」有時沒區分，
自行校訂即可。





頁: [1]
查看完整版本: Bright Samurai Soul (光靈：武士之魂) Netflix 官方中文字幕