guangmo 發表於 2021-10-15 15:19:48

I onde dager 2021 ( 致命之旅 ) Netflix 官方中文字幕

本文最後由 guangmo 於 2021-11-5 04:04 PM 編輯




取自官網，繁簡


mo_om 發表於 2021-10-18 13:38:54

本文最後由 mo_om 於 2021-10-18 10:17 PM 編輯

昨晚看完了 有點荒誕有點鬧，但劇本完整，還不錯的惡趣味黑色喜劇片
發現以下3處錯誤：


328
00:29:03,333 --> 00:29:06,250
因為我比妳還會戲演      --> 演戲

985
01:28:55,375 --> 01:28:58,208
藥局，我要在吃藥      --> 藥局，我在吃藥

998
01:29:41,041 --> 01:29:42,500
等等，羅伊    


--> "羅伊"這2個字是多餘的

打電話的老人名叫漢斯　( 羅伊是三逃犯之一 )




kanulau 發表於 2021-11-5 16:03:13

調整對應 01:53:43 版本


頁: [1]
查看完整版本: I onde dager 2021 ( 致命之旅 ) Netflix 官方中文字幕