baby59420 發表於 2021-10-15 15:36:09

[求助]The Comeback Trail (詐製片家)繁中字幕SUP轉SRT檔

http://www.applause.com.tw/wp-content/uploads/2021/05/%E8%A9%90%E8%A3%BD%E7%89%87%E5%AE%B6_poster_70x100cm_%E6%AA%94%E6%9C%9F%E6%9B%B4%E6%94%B9_final_1MB-562x800.jpg

詐製片家繁中SUP

如標題..哪位大大能幫忙一下..轉成SRT檔
http://www.applause.com.tw/wp-content/uploads/2021/05/%E8%A9%90%E8%A3%BD%E7%89%87%E5%AE%B6_poster_70x100cm_%E6%AA%94%E6%9C%9F%E6%9B%B4%E6%94%B9_final_1MB-562x800.jpg

mo_om 發表於 2021-10-16 12:06:34

這種非官方的srt網上隨便找就有
為什麼要花工夫轉?



baby59420 發表於 2021-10-16 19:12:43

mo_om 發表於 2021-10-16 12:06 PM
這種非官方的srt網上隨便找就有
為什麼要花工夫轉?



1.這是原版藍光字幕..不是非官方..
2.我也找一堆..但是..字幕辨識錯字也一堆..哭哭
3.不是要在電腦看..要壓制成內嵌丟電視..螢幕比較大..XD
所以SUP是原版...網路上的是辨識會有錯字的版本...兩難啊!!!!

b318bg 發表於 2021-10-17 18:08:46


SUP-OCR > Srt:

woi 發表於 2021-10-31 19:34:49

匹配1:43:12
The.Comeback.Trail.2020.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-MT

immvp 發表於 2021-10-31 19:36:56

謝謝樓主,我看完了,但是不大通順,看得有點吃力,感覺不像官方字幕
頁: [1]
查看完整版本: [求助]The Comeback Trail (詐製片家)繁中字幕SUP轉SRT檔