guangmo 發表於 2021-10-22 15:11:23

Dynasty 2017 S04 (朝代 第四季) Netflix 官方中文字幕

本文最後由 guangmo 於 2021-10-22 03:34 PM 編輯




取自官網，繁簡

ncy26978 發表於 2021-10-23 03:30:21

本文最後由 ncy26978 於 2022-9-30 10:21 PM 編輯


第4季，全22集
字幕適用：Der.Denver.Clan.2017.S04.GERMAN.DL.1080P.WEB.X264-WAYNE
                  Dynasty.2017.S04.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.DV.HDR.H.265-FULCRUM

V3繁中修改處：

E01
326
克里絲朵→克莉絲朵

E03
610
權礦→礦權

E07
231 (後面的集數都翻蜜亞)
蜜雅→蜜亞


VTT原檔，內含英、繁中、簡中


VTT轉SRT並刪除特效指令
繁中


簡中


頁: [1]
查看完整版本: Dynasty 2017 S04 (朝代 第四季) Netflix 官方中文字幕